| Phase-Juxtaposition (original) | Phase-Juxtaposition (traducción) |
|---|---|
| How long in this eternal shell | ¿Cuánto tiempo en este caparazón eterno |
| How many dreams will end | cuantos sueños acabaran |
| How many ponderings in existence | Cuantas ponderaciones en existencia |
| How many moments of reflection | cuantos momentos de reflexion |
| How many frightful words | Cuantas palabras espantosas |
| How many distant glances | Cuantas miradas lejanas |
| How many shrugging doubts | Cuántas dudas encogiéndose de hombros |
| How numerous are your debts? | ¿Cuán numerosas son sus deudas? |
