Traducción de la letra de la canción Confident As Hell - Beyond Dawn

Confident As Hell (original)

Honoured crowd
Excellent taste
Will sleeping beside you allow me to rest
Upon the surface of my disgrace
I’m completely closed to all kinds of suggestions
But I dream of you asking me questions
Yes, I would like to die
Should I have other wishes
I should kill all the friends
I answer with honest kisses
Thank you for not speaking
Loud and clearly to me Thanks for not fooling around with your eyes
Not reminding me How I will turn insane
How possible it will be
I’ll starve on the ground
I’ll drown in the sea
I’m dying, my friends
As confident as hell
I’m dying, my friends
As confident as hell
Yes, I should change
If I could, I would change
Into a charming, youthful disaster
I’d force my needful body upon you
And blind our thoughs with laughter
I saw you below me In a dream or a movie
Embracing my face with your hands
Talking, clever, about love
And how much courage that demands
Yeah

(traducción)

multitud honrada
Excelente sabor
¿Dormir a tu lado me permitirá descansar?
Sobre la superficie de mi desgracia
Estoy completamente cerrado a todo tipo de sugerencias.
Pero sueño contigo haciéndome preguntas
si, me gustaria morir
¿Debería tener otros deseos?
Debería matar a todos los amigos.
respondo con besos sinceros
gracias por no hablar
Fuerte y claro para mí Gracias por no jugar con tus ojos
Sin recordarme cómo me volveré loco
¿Qué tan posible será?
moriré de hambre en el suelo
me ahogare en el mar
me muero amigos
Tan confiado como el infierno
me muero amigos
Tan confiado como el infierno
Sí, debería cambiar
Si pudiera, cambiaría
En un desastre encantador y juvenil
Te obligaría a mi cuerpo necesitado
Y cegar nuestros pensamientos con la risa
Te vi debajo de mí en un sueño o una película
Abrazando mi cara con tus manos
Hablando, inteligente, sobre el amor
y cuanto valor exige eso
sí