Traducción de la letra de la canción Plague - Beyond The Embrace

Plague (original)

Arise, arise and face the day head on, these shattered wings still trying to
heal
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling across these boundaries again
Am I me or has he been dissolved?
Infected with the world’s disease still singing to the insect song
So I endure at what a cost, put a price on my sanity
So hard to find body and mind
Both of which consumed by slow decay
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading
Can you feel it?
As the day now turns to night
I can feel my wounds begin to mend
I must preserve my strength
'cause with the dawn they come again
So I slip into another skin, erasing forward progression
And stumbling on these boundaries again
Am I me or has he been dissolved like the sun in my night
Vicious circles burning up inside
Feel the pressure of falling apart
What I need is so elusive
Antidote for the incurable
Living in fear of what the future brings
Inject it into my life--the cure for this heartache
Inject it into my life--a moment of clarity
Inject it into my life--the reason to live one more day
'cause my will is fading

(traducción)

Levántate, levántate y enfrenta el día de frente, estas alas rotas aún tratando de
curar
Así que me deslizo en otra piel, borrando la progresión hacia adelante
Y tropezando con estos límites otra vez
¿Soy yo o se ha disuelto?
Infectados con la enfermedad del mundo todavía cantando la canción de los insectos
Así que soporto a qué precio, ponle precio a mi cordura
Tan difícil de encontrar cuerpo y mente
Ambos consumidos por la lenta descomposición
Lo que necesito es tan esquivo
Antídoto para lo incurable
Viviendo con miedo de lo que trae el futuro
Inyéctalo en mi vida, la cura para este dolor de corazón
Inyéctalo en mi vida: un momento de claridad
Inyéctalo en mi vida, la razón para vivir un día más
porque mi voluntad se está desvaneciendo
¿Puedes sentirlo?
A medida que el día ahora se convierte en noche
Puedo sentir que mis heridas comienzan a sanar
Debo preservar mi fuerza
porque con el amanecer vienen de nuevo
Así que me deslizo en otra piel, borrando la progresión hacia adelante
Y tropezar con estos límites otra vez
¿Soy yo o se ha disuelto como el sol en mi noche?
Círculos viciosos ardiendo por dentro
Siente la presión de desmoronarse
Lo que necesito es tan esquivo
Antídoto para lo incurable
Viviendo con miedo de lo que trae el futuro
Inyéctalo en mi vida, la cura para este dolor de corazón
Inyéctalo en mi vida: un momento de claridad
Inyéctalo en mi vida, la razón para vivir un día más
porque mi voluntad se está desvaneciendo