Traducción de la letra de la canción Falling Down + Heathens - Beyond Unbroken

Falling Down + Heathens (original)

Aye let’s do that cover of Lil Peep
Sunlight on your skin when I’m not around
Shit don’t feel the same when you’re out of town
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
Come, let’s watch the rain as it’s falling down
(It's falling down)
Sunlight on your skin when I’m not around
(I'm not around)
Shit don’t feel the same when you’re out of town
(out of town)
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
(It's falling down)
Rain keeps falling, tears keep falling
(falling)
Rain keeps falling, tears keep falling
(falling)
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can’t keep on fine
Come, let’s watch the rain as it’s falling down
(It's falling down)
Sunlight on your skin when I’m not around
(I'm not around)
Shit don’t feel the same when you’re out of town
(out of town, out of town)
So come, let’s watch the rain as it’s falling down
(It's falling down)
Rain keeps falling tears keep falling
Rain keeps falling tears keep falling
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don’t make any sudden moves
(sudden moves)
You don’t know the half of the abuse
(the abuse)
Darling, your love is like walking a bed of nails
And I just can’t keep on fine
GO!
(its falling down)
(I'm not around)
Shit don’t feel the same when you’re out of town (out of town) (out of town)
So come, let’s watch the rain as it’s falling down (it's falling down)
And now they’re outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Falling Down + Heathens (traducción)

Sí, hagamos esa versión de Lil Peep
La luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
Mierda, no siento lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
Así que ven, veamos la lluvia mientras cae
Ven, veamos la lluvia mientras cae
(Se está cayendo)
La luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
(No estoy cerca)
Mierda, no siento lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
(fuera de la ciudad)
Así que ven, veamos la lluvia mientras cae
(Se está cayendo)
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo
(descendente)
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo
(descendente)
Cariño, tu amor es como caminar sobre un lecho de clavos
Y no puedo seguir bien
Ven, veamos la lluvia mientras cae
(Se está cayendo)
La luz del sol en tu piel cuando no estoy cerca
(No estoy cerca)
Mierda, no siento lo mismo cuando estás fuera de la ciudad
(fuera de la ciudad, fuera de la ciudad)
Así que ven, veamos la lluvia mientras cae
(Se está cayendo)
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo.
La lluvia sigue cayendo, las lágrimas siguen cayendo.
Todos mis amigos son paganos, tómalo con calma
Espera a que te pregunten a quién conoces
Por favor, no hagas movimientos bruscos.
(movimientos repentinos)
No conoces la mitad del abuso
(el abuso)
Cariño, tu amor es como caminar sobre un lecho de clavos
Y no puedo seguir bien
¡VAMOS!
(se está cayendo)
(No estoy cerca)
No se siente lo mismo cuando estás fuera de la ciudad (fuera de la ciudad) (fuera de la ciudad)
Así que ven, veamos la lluvia mientras cae (está cayendo)
Y ahora están afuera listos para reventar
Parece que podrías ser uno de nosotros