Traducción de la letra de la canción The Nightmare - Beyond Unbroken

The Nightmare (original)

In the night where I wait alone
I can see the anger as I turn to stone
I’m reaching out, medicate the pain
Trying to run away
Will I ever leave this nightmare?
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
Never leave
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
(Wake me up tonight, wake me up tonight, wake me up tonight)
I’ve fallen deeper and I can’t get out
Looking for the answers
Going down this road
I walk alone, yeah
I walk alone
I hear these voices are controlling me
Trying to run away
Will I ever leave this nightmare?
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
Never leave
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
(In the nightmare, in the nightmare, in the nightmare)
You wanna wake me up
My heart is breaking up
This time, this time I’ll wait instead of letting go
You wanna wake me up
Instead, I’m dreaming
I’m not, I’m not afraid of ever letting go
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
You wanna wake me up
My heart is breaking up
This time, this time I’ll wait instead of letting go
You wanna wake me up
Instead, I’m dreaming
I’m not, I’m not afraid of ever letting go

The Nightmare (traducción)

En la noche donde espero solo
Puedo ver la ira cuando me convierto en piedra
Estoy llegando, medicar el dolor
tratando de huir
¿Alguna vez dejaré esta pesadilla?
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
Nunca te vayas
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
en una pesadilla
Estoy gateando en la oscuridad
Me he caído, me he desmoronado
Sólo despiértame, ¿me despertarás?
me estoy ahogando vivo
Despiértame esta noche
(Despiértame esta noche, despiértame esta noche, despiértame esta noche)
He caído más profundo y no puedo salir
buscando las respuestas
Bajando por este camino
Camino solo, sí
Camino solo
Escucho que estas voces me controlan
tratando de huir
¿Alguna vez dejaré esta pesadilla?
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
Nunca te vayas
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
(Déjalo ir, solo déjalo ir)
en una pesadilla
Estoy gateando en la oscuridad
Me he caído, me he desmoronado
Sólo despiértame, ¿me despertarás?
me estoy ahogando vivo
Despiértame esta noche
(En la pesadilla, en la pesadilla, en la pesadilla)
quieres despertarme
Mi corazón se está rompiendo
Esta vez, esta vez esperaré en lugar de dejarlo ir
quieres despertarme
En cambio, estoy soñando
No tengo, no tengo miedo de dejarte ir
en una pesadilla
Estoy gateando en la oscuridad
Me he caído, me he desmoronado
Sólo despiértame, ¿me despertarás?
me estoy ahogando vivo
Despiértame esta noche
quieres despertarme
Mi corazón se está rompiendo
Esta vez, esta vez esperaré en lugar de dejarlo ir
quieres despertarme
En cambio, estoy soñando
No tengo, no tengo miedo de dejarte ir