Traducción de la letra de la canción Suffocate - Beyond Unbroken

Suffocate (original)

You make me suffocate
This feeling taking over
Intoxicated
Drunk with my own heart
The news is haunting me
Fading into the shadows
And now they’re all gone
I’m left in the dark
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
The need to medicate
Living in solitary
Can’t find a way out
Fall into my brain
Are you really here now?
Am I losing my mind?
Trying to find a way out
Where the fuse is outlined
Suffocating darkness
Shattered into pieces
Who will help me?
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Where the darkness plays)
Wandering through the emptiness
I will follow you
Can you wait for me?
(screams)
Wander through the darkness
I will follow
Can you wait for me?
(Tragic memory)
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
Wait for me!

Suffocate (traducción)

me haces asfixiar
Este sentimiento tomando el control
Embriagado
Borracho con mi propio corazón
La noticia me persigue
Desvaneciéndose en las sombras
Y ahora todos se han ido
me quedo en la oscuridad
Rompiendo mi corazón
estoy divagando
este teatro
De donde eres
Ellos tratan de alejarme
Y lo siento
Estoy atrapado dentro de este recuerdo trágico
Yo nunca te dejaré marchar
Puedo sentir que te aferras
Ambos prometimos palabras
Puedo verte corriendo
Ven a buscarme en la oscuridad
La necesidad de medicar
Viviendo en solitario
No puedo encontrar una salida
Cae en mi cerebro
¿Estás realmente aquí ahora?
¿Estoy perdiendo la cabeza?
Tratando de encontrar una salida
Donde se destaca el fusible
Oscuridad sofocante
destrozado en pedazos
¿Quién me ayudará?
Rompiendo mi corazón
estoy divagando
este teatro
De donde eres
Ellos tratan de alejarme
Y lo siento
Estoy atrapado dentro de este recuerdo trágico
Yo nunca te dejaré marchar
Puedo sentir que te aferras
Ambos prometimos palabras
Puedo verte corriendo
Ven a buscarme en la oscuridad
(Deambulando por el vacío)
(Te seguiré)
(Donde la oscuridad juega)
Vagando por el vacío
Te seguiré
¿Puedes esperarme?
(carcajadas)
Vagar a través de la oscuridad
Seguiré
¿Puedes esperarme?
(Recuerdo trágico)
Yo nunca te dejaré marchar
Puedo sentir que te aferras
Ambos prometimos palabras
Puedo verte corriendo
Ven a buscarme en la oscuridad
(Deambulando por el vacío)
(Te seguiré)
(¿Puedes esperarme?)
(Deambulando por el vacío)
(Te seguiré)
(¿Puedes esperarme?)
¡Espérame!