Traducción de la letra de la canción Đố Anh Đoán Được - Bích Phương

Đố Anh Đoán Được (original)

Mây này
Sương này
Long và lanh
Đố anh đoán được em đang nơi nào?
Món quà ngon lành đang chờ anh
Đã bóc sẵn chỉ đợi ai bơi vào
Ướt này
Ấm này
Ôi giồi ôi ểnh ương là không đâu hơn được chỗ này
Đi vào chậm chậm thôi cẩn thận đấy vì nó luôn trơn trượt
Yêu vào lại nuông chiều sợ ta gặp nhau hơi nhiều lỡ đâu lại chán nhau
Chắc có lẽ em nên slow down
Muốn anh phải nhớ em ngay cả khi bên cạnh
Hay mình cùng trốn tìm
Em biến mất anh đi tìm
Em ở đây này đừng bắt em chờ thêm
Đố anh đoán được mà sao tìm lâu vậy
Gần lắm này tìm ngay
Đố anh đoán được
Nơi này có nhiều ánh sáng nhưng đấy không phải lý do nó có rèm
Nơi này rất là dễ đoán
Gợi ý ở trần thì không chỉ có đèn
Nào đừng có xa cách em nữa
Nào sói đâu đến đây thật mau
Nào không hề có gì chen giữa như là rượu ngon ta cùng ngâm thật lâu
Em ở đây này đừng bắt em chờ thêm
Đố anh đoán được mà sao tìm lâu vậy
Gần lắm này tìm ngay
Đố anh đoán được
Nhanh chân lên đi anh không nên bối rối ngay đây ngay đây thôi anh mau mau tới
a o ê i ơ có một âm ớ
Thông minh lên đi anh không là bỏ lỡ

Đố Anh Đoán Được (traducción)

esta nube
esta niebla
Brillo y brillo
¿Puedes adivinar dónde estoy?
Un delicioso regalo te está esperando.
Ya pelado, solo esperando a que alguien nade
esta mojado
este cálido
Dios mío, no hay nada mejor que este lugar
Entra despacio, ten cuidado porque siempre está resbaladizo.
Enamórate y mímate, miedo de que nos veamos demasiado seguido y nos aburramos de nuevo.
Tal vez debería reducir la velocidad
Quiero que me extrañes incluso cuando esté a tu lado
O podemos escondernos y buscar juntos
Desapareces te estoy buscando
Estoy aquí, no me hagas esperar más
¿Puedes adivinar por qué tomó tanto tiempo encontrarlo?
Esto está muy cerca, encuéntralo ahora
Puedes adivinar
Este lugar tiene mucha luz pero no por eso tiene cortinas
Este lugar es tan predecible
Sugerencias en el techo no son solo luces
Vamos, no me dejes más
Vamos lobo ven aquí rápido
Bueno, no hay tal cosa como un buen vino, vamos a remojarnos durante mucho tiempo.
Estoy aquí, no me hagas esperar más
¿Puedes adivinar por qué tomó tanto tiempo encontrarlo?
Esto está muy cerca, encuéntralo ahora
Puedes adivinar
Date prisa, no te confundas aquí mismo, ven rápido
a o eh ooh hay un eh
Sé inteligente, no te lo perderás.