Traducción de la letra de la canción Asas - Bicho de Pé

Asas (original)

Você parece um anjo
Só que não tem asas
Por favor quando asas tiver
Passe la em casa
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Ai meus Deus se um dia tiver
Fosse lá em casa
E ao sair pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar te mostrar onde ir
E ao chegar apresento-lhe a lua e o sol
E o céu vai ter mais um faról que é a luz do teu olhar
Lalalauê, lalalauêlalaia
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa ai ai ai
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair pras estrelas eu vo te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento a lua e o sol
E no céu vai ter muito mais farol
É a luz do teu olhar
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Fosse lá em casa quando asas tiver
Fosse lá em casa (2x)
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Fosse lá em casa quando asas tiver
Fosse lá em casa (2x)
Lalalauê, lalalauêlalaia…
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa ai ai ai
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Lalalauê, lalalauêlalaia…

Asas (traducción)

Te ves como un ángel
simplemente no tiene alas
Por favor cuando tengas alas
Pásate por casa
Te ves como un ángel
simplemente no tiene alas
Dios mío si algún día tengo
estaban en casa
Y cuando salga a las estrellas te llevare
Con la ayuda de la brisa marina para mostrarte a dónde ir
Y cuando llego, te presento la luna y el sol
Y el cielo tendrá un faro más que es la luz de tus ojos
Lalalauê, lalalauêlaia
no soy un mocoso
Todavía no tengo una casa allí.
Dios mío si algún día tengo
visto mis alas
Y cuando salga a las estrellas te llevare
Con la ayuda de la brisa del mar
Mostrarte adónde ir
y al llegar
les presento la luna y el sol
Y en el cielo habrá muchos más faros
es la luz de tus ojos
Te ves como un ángel
simplemente no tiene alas
Vete a casa cuando tenga alas
Se fue a casa (2x)
Te ves como un ángel
simplemente no tiene alas
Vete a casa cuando tenga alas
Se fue a casa (2x)
Lalalauê, lalalauêlalaia…
no soy un mocoso
Todavía no tengo una casa allí.
Dios mío si algún día tengo
visto mis alas
Lalalauê, lalalauêlalaia…