Traducción de la letra de la canción Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira

Que seja (original)

Sempre que estou perto de você
Sinto algo diferente
Como se te conhecesse bem
Creio ter certeza
Que encontrei um grande amor
Que vai me trazer a paz
Que vai me fazer feliz
Carinho, colo e muito mais…
Agora que sei o que sinto
Preciso contar pra você
Entregar meu futuro
Esperar pra ver…
Se nossos caminhos se encontram
Se meu destino é você
Se nossos corpos se entendem
Nossas almas
Tomara que seja amor
Pra vida inteira
Que seja amor
De qualquer maneira

(traducción)

Siempre que estoy cerca de ti
siento algo diferente
Como si te conociera bien
creo que estoy seguro
Que encontre un gran amor
Que me traerá paz
Eso me hará feliz
Cariño, regazo y mucho más…
Ahora que sé cómo me siento
necesito decirte
entregar mi futuro
espera y verás...
Si nuestros caminos se encuentran
si mi destino eres tu
Si nuestros cuerpos se entienden
nuestras almas
espero que sea amor
para toda la vida
Deja que sea amor
De cualquier manera