Traducción de la letra de la canción Amazon Motel - Bif Naked

Amazon Motel (original)

You drive like you’re being followed
I live like there is no tomorrow
Yeah, somebody stop me
Listen to me
What gives us everything?
I am desperate
I will take anything
I’ll take anything
The Amazon Motel
Oh, oh…
The Amazon Motel
They never get out alive
The Amazon Motel
The 35, it’s a dirty dive
The Amazon Hotel
They never even survive
I said this would be the last time
To help him close things out starting to die
Somebody stop me
Cut off my eyelashes and all my hair
I don’t even care
I know you feel my shadow
You can see my face
I cut it all open
I cut it all open
The Amazon Motel
Oh oh 35 just a dirty dive
The Amazon Motel
They never get out alive, never get alive
The Amazon Motel
Oh oh 35 it’s a dirty dive
The Amazon Motel
They never even survive
I just fell out of my chair
Right there in front of you
There’s always lying on the floor dying
You’re all caught up in your own lie
You’re so damned you just sat there
Like an asshole
I have waited my whole life
To be here this one more time
Wish I made with all my might
Dying here tonight
The Amazon Motel
Oh oh 35 just a dirty dive
The Amazon Motel
They never get out alive
The Amazon Motel
Oh oh 35 just a dirty dive
The Amazon Motel
They never even survive
Never get out alive
Never get out alive
Never get out alive

(traducción)

Conduces como si te estuvieran siguiendo
vivo como si no hubiera un mañana
Sí, que alguien me detenga
Escúchame
¿Qué nos da todo?
Estoy desesperado
tomaré cualquier cosa
tomaré cualquier cosa
el motel amazónico
ay ay...
el motel amazónico
nunca salen con vida
el motel amazónico
El 35, es una inmersión sucia
el hotel amazonas
Ni siquiera sobreviven
Dije que esta sería la última vez
Para ayudarlo a cerrar las cosas comenzando a morir
Que alguien me pare
Cortarme las pestañas y todo mi pelo
ni siquiera me importa
Sé que sientes mi sombra
puedes ver mi cara
Lo corté todo abierto
Lo corté todo abierto
el motel amazónico
Oh, oh, 35 solo una inmersión sucia
el motel amazónico
Nunca salen con vida, nunca salen con vida
el motel amazónico
Oh oh 35 es una inmersión sucia
el motel amazónico
Ni siquiera sobreviven
Me acabo de caer de la silla
Justo ahí frente a ti
Siempre hay tirado en el suelo muriendo
Estás atrapado en tu propia mentira
Estás tan maldito que te sentaste allí
Como un idiota
he esperado toda mi vida
Estar aquí esta vez más
Desearía haberlo hecho con todas mis fuerzas
Morir aquí esta noche
el motel amazónico
Oh, oh, 35 solo una inmersión sucia
el motel amazónico
nunca salen con vida
el motel amazónico
Oh, oh, 35 solo una inmersión sucia
el motel amazónico
Ni siquiera sobreviven
Nunca salgas con vida
Nunca salgas con vida
Nunca salgas con vida