Traducción de la letra de la canción Fuck You 2 - Bif Naked

Fuck You 2 (original)

I’m…I'm losing my world
'Cause you’re leaving and I’m dying without you
So now I’m nothing to you
So fuck you too
Now that you tell me that you’d rather be with him
But you promised, yeah you promised you’d be mine
I, no I, I won’t cry
I, no I, I won’t cry
You tear me apart but you won’t break my heart
'Cause you took it, yeah, you took it with my soul
So now I’m nothing to you
So fuck you too
I’m, I’m out of my mind
'Cause you use me and abuse me all the time
I know I’m nothing to you
So fuck you too
(I won’t cry, you’re not gonna make me, you mother)
Will he hold you like I hold you in the night?
Can he tell you that he loves you when you’re mine?
I, no I, I won’t cry
No
I, no I, I won’t cry
You tear me apart but you won’t break my heart
'Cause you took it, yeah you took it with my soul
So now I am nothing to you
So fuck you too
I’m, I’m losing my world
'Cause you’re leaving and I’m dying without you
So now I’m nothing to you

Fuck You 2 (traducción)

Estoy... estoy perdiendo mi mundo
Porque te vas y yo me muero sin ti
Así que ahora no soy nada para ti
Así que vete a la mierda también
Ahora que me dices que preferirías estar con él
Pero prometiste, sí, prometiste que serías mía
Yo, no yo, no voy a llorar
Yo, no yo, no voy a llorar
Me destrozas pero no romperás mi corazón
Porque lo tomaste, sí, lo tomaste con mi alma
Así que ahora no soy nada para ti
Así que vete a la mierda también
Estoy, estoy fuera de mi mente
Porque me usas y abusas de mí todo el tiempo
Sé que no soy nada para ti
Así que vete a la mierda también
(No voy a llorar, no me vas a obligar, madre)
¿Te abrazará como yo te sostengo en la noche?
¿Puede decirte que te ama cuando eres mía?
Yo, no yo, no voy a llorar
No
Yo, no yo, no voy a llorar
Me destrozas pero no romperás mi corazón
Porque lo tomaste, sí, lo tomaste con mi alma
Así que ahora no soy nada para ti
Así que vete a la mierda también
Estoy, estoy perdiendo mi mundo
Porque te vas y yo me muero sin ti
Así que ahora no soy nada para ti