| Face down, I woke up on the floor, again.
| Boca abajo, me desperté en el suelo, otra vez.
|
| Spit it out-- the words I’ll never say again.
| Escúpelo, las palabras que nunca volveré a decir.
|
| How can one create the mess I’m in?
| ¿Cómo se puede crear el lío en el que estoy?
|
| Easy. | Fácil. |
| Happily invite it in.
| Felizmente invítalo a entrar.
|
| I feel the sky is closing in.
| Siento que el cielo se está cerrando.
|
| My chest-- it hurts. | Mi pecho... me duele. |
| I can not breathe.
| No puedo respirar.
|
| It’s blinding me. | Me está cegando. |
| I can not see.
| No puedo ver.
|
| You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces enfermar.
|
| You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces enfermar.
|
| (I think I’m getting better)
| (Creo que estoy mejorando)
|
| Explode! | ¡Explotar! |
| Hand grenade without a pin.
| Granada de mano sin pin.
|
| Broken, you’re better than you’ve ever been.
| Roto, eres mejor que nunca.
|
| Just think: I’m nothing, and I never win,
| Solo piensa: no soy nada, y nunca gano,
|
| because you’re part of me, my only friend.
| porque eres parte de mí, mi único amigo.
|
| You make me… You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces... Me enfermas.
|
| You make me… You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces... Me enfermas.
|
| I feel the sky is closing in.
| Siento que el cielo se está cerrando.
|
| My chest-- it hurts. | Mi pecho... me duele. |
| I can not breathe.
| No puedo respirar.
|
| It’s blinding me. | Me está cegando. |
| I can not see.
| No puedo ver.
|
| You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces enfermar.
|
| You make me… You make me sick.
| Me haces... Me haces enfermar.
|
| (I think I’m getting better) | (Creo que estoy mejorando) |