Traducción de la letra de la canción So Happy I Could Die - Bif Naked

So Happy I Could Die (original)

My whole life I was never good enough
For so long nothing could pick me up
It’s not fair always running out of luck
But today I decided that’s enough
I’m okay now I’m going to take the job
And let go time for me to suck it up
Tonight for the first time in my life
Going to take a chance, going to be alright
I’m so glad to be alive
And tonight is the best night of my life
Got a feeling inside that I can’t deny
I’m so glad to be alive
So happy I could die
So happy I could die
Feels nothing like a goodbye
So happy I could die
So here it goes I decided that’s enough
And it shows I’m off but iron tough
Now I know time for me to suck it up
Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before
Take a chance, make a plan, not afraid anymore
Standing tall, I won’t fall, never been here before
My whole life I was never good enough

(traducción)

Toda mi vida nunca fui lo suficientemente bueno
Durante tanto tiempo nada pudo levantarme
No es justo quedarse siempre sin suerte
Pero hoy decidí que es suficiente
Estoy bien ahora voy a tomar el trabajo
Y deja pasar el tiempo para que lo absorba
Esta noche por primera vez en mi vida
Voy a tomar una oportunidad, va a estar bien
Estoy tan contento de estar vivo
Y esta noche es la mejor noche de mi vida
Tengo un sentimiento dentro que no puedo negar
Estoy tan contento de estar vivo
Tan feliz que podría morir
Tan feliz que podría morir
No se siente nada como un adiós
Tan feliz que podría morir
Así que aquí va, decidí que es suficiente
Y muestra que estoy apagado pero duro como el hierro
Ahora sé que es hora de que me aguante
Aprovecha la oportunidad, haz un plan, ya no tengas miedo
De pie, no me caeré, nunca he estado aquí antes
Aprovecha la oportunidad, haz un plan, ya no tengas miedo
De pie, no me caeré, nunca he estado aquí antes
Toda mi vida nunca fui lo suficientemente bueno