Traducción de la letra de la canción Run Run Run - Big Fat Snake

Run Run Run (original)

I wanna be an ordinary man
I wanna live my life as quit as I can
Don’t want no crazy woman to rule my world
I want a sensible and normal girl
Whenever I think I got my life in order
I meet a borderline girl who just crossed the border
But I can’t see there’s anything wrong with her
But she’s a nutcase baby she’s a crazy girl
Gonna run run run but I don’t know where
Gonna run run run but I’ll see you there
Gonna run run run I am never gonna get away
Gonna run run run baby where can I go
Gonna run run run well I just don’t know
Gonna run run run I am never gonna get away
Don’t wanna be no guitar man
Don’t wanna be no singer in a rocking band
Don’t wanna drink no more spirits and wine
And don’t want no shrink to read between my lines
There’s gotta be a way out of here
There’s gotta be a way to stop the ringing in my ears
There’s a real thin line between me and apes
There’s a real thin line I’m gonna try to escape
Gonna run run run…
I just wanna be an ordinary man
I wanna live my life as quit as I can
Don’t want no crazy woman to rule my world
I want a sensible and normal girl
Every time I think I’m back on my feet
She’s a driveway that don’t go all the way to the street
I gotta get out, gotta get out of here
Gotta get out cause I don’t want you near
Gonna run run run…
Gonna run run run…

(traducción)

Quiero ser un hombre ordinario
Quiero vivir mi vida lo más que pueda
No quiero que ninguna mujer loca gobierne mi mundo
quiero una chica sensata y normal
Cada vez que pienso que tengo mi vida en orden
Conozco a una chica borderline que acaba de cruzar la frontera
Pero no puedo ver que haya algo malo con ella
Pero ella es una nena loca, es una chica loca
Voy a correr correr correr pero no sé dónde
Voy a correr correr correr pero te veré allí
Voy a correr, correr, correr, nunca me escaparé
Voy a correr, correr, correr, bebé, ¿dónde puedo ir?
Voy a correr, correr, correr bien, simplemente no sé
Voy a correr, correr, correr, nunca me escaparé
No quiero ser un hombre de guitarra
No quiero ser un cantante en una banda de rock
No quiero beber más licores y vino
Y no quiero que ningún psiquiatra lea entre mis líneas
Tiene que haber una forma de salir de aquí
Tiene que haber una manera de detener el zumbido en mis oídos
Hay una línea muy delgada entre los simios y yo
Hay una línea muy delgada de la que voy a tratar de escapar
Voy a correr correr correr…
Solo quiero ser un hombre ordinario
Quiero vivir mi vida lo más que pueda
No quiero que ninguna mujer loca gobierne mi mundo
quiero una chica sensata y normal
Cada vez que pienso que estoy de vuelta en mis pies
Ella es un camino de entrada que no llega hasta la calle
Tengo que salir, tengo que salir de aquí
Tengo que salir porque no te quiero cerca
Voy a correr correr correr…
Voy a correr correr correr…