Traducción de la letra de la canción Wanna Go - Big Fat Snake

Wanna Go (original)

I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Here we are now,
At this crossroads.
How we get here anyway?
Thought we had that
Pure solid gold.
I won’t let this slip away.
I’ll never let that ship start sinking.
I’ll give it all I’ve got till the end.
I’ll never let that ship start sinking.
Ill give it all I’ve got 'till the end.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Another day’s gone, no phone call.
I’m just done with this hide and seeking.
If you want this, come and get it!
Why is it so hard to see
That I’ll never let that ship start sinking?
I’ll give you all I’ve got 'till the end.
Now, and you know just what I’m thinking,
But if i need to say it again…
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya
Let me give you, give you that good good, loving
let me give you, give you that good good
Let me give you, give you that good good loving
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya

(traducción)

¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
Aquí estamos ahora,
En esta encrucijada.
¿Cómo llegamos aquí de todos modos?
Pensé que teníamos eso
Puro oro macizo.
No dejaré que esto se escape.
Nunca dejaré que ese barco comience a hundirse.
Daré todo lo que tengo hasta el final.
Nunca dejaré que ese barco comience a hundirse.
Daré todo lo que tengo hasta el final.
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
Porque cada vez que nos tocamos, lo siento,
Hombre, este amor es el más real,
¿No sé qué estás esperando?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
Déjame darte, darte ese bien bien,
Déjame darte, darte ese buen bien amar.
Se fue otro día, sin llamadas telefónicas.
Acabo de terminar con este escondite.
Si quieres esto, ¡ven a buscarlo!
¿Por qué es tan difícil de ver?
¿Que nunca dejaré que ese barco comience a hundirse?
Te daré todo lo que tengo hasta el final.
Ahora, y sabes lo que estoy pensando,
Pero si necesito decirlo de nuevo...
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
Porque cada vez que nos tocamos, lo siento,
Hombre, este amor es el más real,
¿No sé qué estás esperando?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
Déjame darte, darte ese bien bien,
Déjame darte, darte ese buen bien amar.
Déjame darte, darte ese bien bien,
Déjame darte, darte ese buen bien amar.
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
solo quiero amarte
Déjame darte, darte ese bien bien, amoroso
déjame darte, darte ese bien bien
Déjame darte, darte ese buen bien amar
¡Sólo quiero amarte!
Solo quiero... ¿por qué lo haces tan malditamente difícil?
solo quiero amarte