Letras de Pretty Little Girl - Big Maceo

Pretty Little Girl (original)

Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, my babe had quit me
An I couldn’t hardly keep from cryin'
She brought me up north
When I was just out of school
She brought me up north
When I was just out of school
Since she got me up north
She tried to play me for a fool
When a woman says she love you
Man, don’t pay that no mind
When a woman said she loves you
Man, don’t pay that no mind
She’ll have you out of yo home
Just like I’m outta mine
(guitar, piano & bass)
When you see me leave you
Hang crepe on your door
When you see me leavin'
Hang crepe on your door
Well, I won’t be dead
But I ain’t comin' here no more.

(traducción)

Bueno, me desperté esta mañana
Con divagaciones en mi mente
Bueno, me desperté esta mañana
Con divagaciones en mi mente
Bueno, mi bebé me había dejado
Y apenas pude evitar llorar
Ella me trajo al norte
Cuando acababa de salir de la escuela
Ella me trajo al norte
Cuando acababa de salir de la escuela
Desde que ella me llevó al norte
Ella trató de jugar conmigo por un tonto
Cuando una mujer te dice que te ama
Hombre, no le hagas caso a eso
Cuando una mujer te dice que te ama
Hombre, no le hagas caso a eso
Ella te sacará de tu casa
Al igual que estoy fuera de la mía
(guitarra, piano y bajo)
Cuando me veas dejarte
Cuelga crepe en tu puerta
Cuando me ves saliendo
Cuelga crepe en tu puerta
Bueno, no estaré muerto
Pero ya no vengo aquí.