Traducción de la letra de la canción Everything That's Missing - Big Sean, Dwele

Everything That's Missing (original)

Mainly whatever the fuck you say means something
That shit is in you, you ain’t gotta try that hard
I just want you to know that
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
I pray you get everything you missing
I’m 'bout to delete my Twitter and follow my intuition
Been in and out the mud, but somehow I’m in mint condition
I wonder if granddad woulda seen these Instagram vixens
Every 50 minutes when he had did everything that he did or he didn’t
I wonder how it feels to be rapping, swear that’s my fucking passion
How it feel to go platinum, swear that’s my dream but he too blind to see
That if he doing what he love in his free time, then his dream already happened
It’s not about the trophy, it’s 'bout what it took to grab it
And if you feeling stagnate, just know that you attracting the energy
That you put out there, you a walking magnet
Life will be a struggle but what isn’t, that’s worth having (Huh?)
There’s no romancing without the pain
Just like there’s no loss without some gain
Just like there’s no day without a blessing
Just like no paydays without finessin'
But when who hurt you’s forgiven
And all the late nights you been wishing
Finally pay off and go the distance
I pray you get everything you missing
Everything you missing, dawg
I pray you get everything you missing
Everything you missing
New life start with a blank canvas
Trying to find yourself, you move to lost Angeles
Where the cameras off, you still not off camera
That meeting that’s supposed to change your life keep getting canceled
Swear my prayer gonna get answered before these execs answer
Shit, expenses get too expensive, but you gonna do what it takes to do the
digits
Even do the dishes, 'cause you gotta prove to the world how you committed
You got a whole city to inspire, it’s so cold in the D so through they eyes you
on fire
Going platinum once like catching lighting in a bottle, but you do it fifty
times
And you realize contracts say a lot between the lines
But through the ups and downs you make a blue print that the city can build
they own way out
And when they do it’s gon' feel like that you almost did it
And you buy everything you want, but it barely make you different
And you find out random bitches can’t even compare to commitment
And you learn hearing doubts doesn’t mean you have to listen
And you can’t believe how much you made, not money, a difference
And find out everything you had was everything you missing

(traducción)

Principalmente lo que sea que digas significa algo
Esa mierda está en ti, no tienes que esforzarte tanto
Solo quiero que sepas esto
No hay romance sin dolor
Al igual que no hay pérdida sin algo de ganancia
Al igual que no hay día sin una bendición
Al igual que no hay días de pago sin finessin'
Pero cuando quien te hirió es perdonado
Y todas las noches que has estado deseando
Finalmente pague y recorra la distancia
Rezo para que consigas todo lo que te falta
Todo lo que te pierdes, amigo
Rezo para que consigas todo lo que te falta
todo lo que te falta
Rezo para que consigas todo lo que te falta
Estoy a punto de borrar mi Twitter y seguir mi intuición
He estado entrando y saliendo del barro, pero de alguna manera estoy en perfectas condiciones
Me pregunto si el abuelo habría visto estas zorras de Instagram
Cada 50 minutos cuando había hecho todo lo que hizo o no hizo
Me pregunto cómo se siente estar rapeando, juro que esa es mi maldita pasión
Cómo se siente ser platino, juro que ese es mi sueño, pero él es demasiado ciego para ver
Que si en su tiempo libre hace lo que ama, entonces su sueño ya se cumplió
No se trata del trofeo, se trata de lo que se necesitó para agarrarlo.
Y si te sientes estancado, solo debes saber que estás atrayendo la energía.
Que pones ahí, eres un imán andante
La vida será una lucha pero lo que no lo es, eso vale la pena tener (¿Eh?)
No hay romance sin dolor
Al igual que no hay pérdida sin algo de ganancia
Al igual que no hay día sin una bendición
Al igual que no hay días de pago sin finessin'
Pero cuando quien te hirió es perdonado
Y todas las noches que has estado deseando
Finalmente pague y recorra la distancia
Rezo para que consigas todo lo que te falta
Todo lo que te pierdes, amigo
Rezo para que consigas todo lo que te falta
todo lo que te falta
Nueva vida comienza con un lienzo en blanco
Tratando de encontrarte, te mudas a los Ángeles perdidos
Donde las cámaras se apagan, todavía no estás fuera de cámara
Esa reunión que se supone que cambiará tu vida se sigue cancelando
Juro que mi oración será respondida antes de que estos ejecutivos respondan
Mierda, los gastos se vuelven demasiado caros, pero vas a hacer lo que sea necesario para hacer el
dígitos
Incluso lava los platos, porque tienes que demostrarle al mundo cómo te comprometiste
Tienes toda una ciudad para inspirar, hace tanto frío en el D así que a través de sus ojos
en llamas
Ser platino una vez es como atrapar un rayo en una botella, pero lo haces cincuenta
veces
Y te das cuenta de que los contratos dicen mucho entre líneas
Pero a través de los altibajos, haces un modelo que la ciudad puede construir
son dueños de la salida
Y cuando lo hagan, se sentirá como si casi lo hicieras.
Y compras todo lo que quieres, pero apenas te hace diferente
Y descubres que las perras al azar ni siquiera pueden compararse con el compromiso
Y aprendes que escuchar dudas no significa que tengas que escuchar
Y no puedes creer cuánto ganaste, no dinero, una diferencia
Y descubre que todo lo que tenías era todo lo que te faltaba