Traducción de la letra de la canción Worries - Robert Glasper Experiment, Dwele

Worries (original)

Everything’s not exactly how it seems
So many dealers out here selling dreams
But girl, now I’m here, holding nothing but truth
I won’t disappear, girl I’mma be there for ya
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you should have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
All the girls say that all the good guys are gone
But I’ve been standing right here all along
Right under your nose, but you was looking for something else
Now you know for sure, that ain’t nobody else the best
So no worries, no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
No worries, you have no worries cause I’m here
No worries, no worries cause I’m here
Now you’ve got me, you’ve got what you need
You can just breathe cause now you’re free
You’ve got me, who
So now you can breathe, yeah yeah
I thought I was in happily ever after
Didn’t have enough to keep her, only catch her
Now she’s long gone, off to find somebody else
Now I’m all alone to figure it out by myself
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got problems now
I got worries, wanna save her
Now I got worries
I got worries trying to save you
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
I got worries
I got worries, wanna save her
(You feel it, Black Radio)

(traducción)

No todo es exactamente como parece
Tantos traficantes aquí vendiendo sueños
Pero niña, ahora estoy aquí, sosteniendo nada más que la verdad
No desapareceré, niña, estaré ahí para ti
Así que no te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
No te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
No te preocupes, no deberías preocuparte porque estoy aquí
No te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
No te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
Todas las chicas dicen que todos los buenos se han ido
Pero he estado parado aquí todo el tiempo
Justo debajo de tu nariz, pero estabas buscando algo más
Ahora sabes con seguridad que nadie más es el mejor
Así que no te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
No te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
No te preocupes, no tienes preocupaciones porque estoy aquí
No te preocupes, no te preocupes porque estoy aquí
Ahora me tienes, tienes lo que necesitas
Puedes respirar porque ahora eres libre
Me tienes a mi, quien
Así que ahora puedes respirar, sí, sí
Pensé que estaba feliz para siempre
No tenía suficiente para mantenerla, solo atraparla
Ahora se ha ido hace mucho tiempo, va a buscar a alguien más
Ahora estoy solo para resolverlo por mí mismo
Ahora tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones tratando de salvarte
tengo preocupaciones
tengo problemas ahora
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
Ahora tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones tratando de salvarte
tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
tengo preocupaciones
Tengo preocupaciones, quiero salvarla
(Lo sientes, Radio Negra)