Traducción de la letra de la canción The People - Common, Dwele

The People (original)

Louder, louder, louder, louder, louder, louder
louder, louder, Yeah
Yeah, it’s for the People
This is street ra-dio, for unsung heroes
Ridin in they regal, tryin to stay legal
My daughter found Nemo, I found the new primo
Yeah you know how we do, we do it for the people
And the struggles of the brothas and the folks
With lovers under dope, experiment to discover hopes
Scuffle for notes, the rougher I wrote, times were harder
Went from rocky starter to a voice of a martyr
Why white folks focus on dogs and yoga
While people on the low end tryin to ball and get over
Lyrics are like liquor for the fallen soldiers
From the bounce to the ounce, its all our culture
Everyday we hustlin, tryna get them custom rims
Law we ain’t trustin them, thick broads we lust in them
Sick and tired of bunchin it, I look on the bus at them
When I see them struggling, I think how I’m touchin them
The People
The day, has come
Now we, are one
Just take, your time
And then, you’ll find
This is street ra-dio, for unsung heroes
Ridin in they regal, tryin to stay legal
My daughter found Nemo, I found the new primo
Yeah you know how we do, we do it for the people
The people said that I was sharp on TV
At the Grammy’s, though they tried to India.
Arie me Got back stage, and I bumped into Stevie
He said no matter what, the people gone see me Can't leave rap alone the streets need me Hunger in they eyes, is what seems to feed me Inside peace mixed with beast seem to breed me Nobody believe, until I believe me Now I
'm on the rise doin business with my guys
Visions realize, music affected lives
A gift from the skies, to be recognize
I’m keeping my eyes on the people, that’s the prize
This is street ra-dio, for unsung heroes
Ridin in they regal, tryin to stay legal
My daughter found Nemo, I found the new primo
Yeah you know how we do, we do it for the people
From Englewood to a single hood in Botswana
I see the I in We my nigga, yours is my drama
Standin in front of the judge with no honor
Barack stick, knight the people like Obama
The karma of the streets is needs and takes
Sometimes we find peace in beats and breaks
Put the bang in the back so the seats can shake
Rebel Cadillac music for the people sake
The People

The People (traducción)

Más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte
más fuerte, más fuerte, sí
Sí, es para la gente.
Esta es la radio callejera, para héroes anónimos
Montando en ellos reales, tratando de mantenerse legal
Mi hija encontró a Nemo, yo encontré al nuevo primo
Sí, ya sabes cómo lo hacemos, lo hacemos por la gente
Y las luchas de los brothas y la gente
Con amantes drogados, experimenta para descubrir esperanzas
Pelea por notas, cuanto más duro escribía, los tiempos eran más difíciles
Pasó de un arranque rocoso a una voz de mártir
Por qué los blancos se centran en los perros y el yoga
Mientras que la gente en el extremo inferior trata de jugar y superar
Las letras son como licor para los soldados caídos
Del rebote a la onza, es toda nuestra cultura
Todos los días nos esforzamos, intentamos conseguir llantas personalizadas
Ley, no confiamos en ellos, chicas gruesas que deseamos en ellos
Enfermo y cansado de agruparlo, los miro en el autobús
Cuando los veo luchando, pienso en cómo los estoy tocando
La gente
El día ha llegado
Ahora somos uno
Solo tomate tu tiempo
Y entonces, encontrarás
Esta es la radio callejera, para héroes anónimos
Montando en ellos reales, tratando de mantenerse legal
Mi hija encontró a Nemo, yo encontré al nuevo primo
Sí, ya sabes cómo lo hacemos, lo hacemos por la gente
La gente decía que yo era agudo en la televisión
En los Grammy, aunque intentaron ir a la India.
Arie me Regresé al escenario, y me topé con Stevie
Dijo que pase lo que pase, la gente que ha ido a verme no puede dejar el rap en paz, las calles me necesitan El hambre en sus ojos, es lo que parece alimentarme La paz interior mezclada con la bestia parece criarme Nadie cree, hasta que yo me crea Ahora yo
estoy en aumento haciendo negocios con mis muchachos
Las visiones se dan cuenta, la música afectó vidas
Un regalo de los cielos, para ser reconocido
Mantengo mis ojos en la gente, ese es el premio
Esta es la radio callejera, para héroes anónimos
Montando en ellos reales, tratando de mantenerse legal
Mi hija encontró a Nemo, yo encontré al nuevo primo
Sí, ya sabes cómo lo hacemos, lo hacemos por la gente
De Englewood a un solo barrio en Botswana
Veo el yo en nosotros mi nigga, el tuyo es mi drama
De pie frente al juez sin honor
Barack palo, caballero a la gente como Obama
El karma de las calles es necesidades y toma
A veces encontramos paz en latidos y descansos
Pon la explosión en la parte de atrás para que los asientos puedan temblar
Rebel Cadillac música por el bien de la gente
La gente