Traducción de la letra de la canción Doughboy - Big Sexy Noise

Doughboy (original)

Now you’re desperate on the telephone
Dealer don’t answer your friends aren’t home
All alone you’re fucked up and sick
Spent the last few hours making love to sink
Same old story — trying to get kicks
A fistful of pills with a handful of drinks
Waste your life in those flea bag bars
Beat the drunk to the punch now brag about the scars
See that hottie with the wondrous thigs
Well it was just last night she gave you two black eyes
Now you’re desperate on the telephone
Your dealer don’t answer your friends aren’t home
Why you call me when you can’t pay the rent
Ripped of in Three Card Monte by a homeless vet
You’ll do anything to scratch that itch
Playing Russian Roulette while you hustle for tricks
Last John slumped across the steering wheel
Left a bloody footprint from your Cuban heel
Now you’re desperate on the telephone
Your dealer don’t answer your friends aren’t home
Tried to warn you it would come to this
Down on your knees playing big Willie’s bitch
All alone now the orgy’s over
Sit alone in your cell it’s time to get sober
Tried to warn you it would come to this
All of your friends are so sick of your shit

Doughboy (traducción)

Ahora estás desesperado por teléfono
El distribuidor no responde, tus amigos no están en casa.
Solo estás jodido y enfermo
Pasé las últimas horas haciendo el amor para hundirme
La misma vieja historia: tratar de obtener patadas
Un puñado de pastillas con un puñado de bebidas
Desperdicia tu vida en esas barras de bolsas de pulgas
Golpea al borracho hasta el golpe ahora alardea de las cicatrices
Mira a ese bombón con los maravillosos thigs
Bueno, fue anoche que te puso dos ojos negros.
Ahora estás desesperado por teléfono
Tu distribuidor no responde tus amigos no están en casa
¿Por qué me llamas cuando no puedes pagar el alquiler?
Arrancado en Three Card Monte por un veterinario sin hogar
Harás cualquier cosa para rascarte esa picazón
Jugar a la ruleta rusa mientras buscas trucos
El último John se desplomó sobre el volante
Dejó una huella ensangrentada de su tacón cubano
Ahora estás desesperado por teléfono
Tu distribuidor no responde tus amigos no están en casa
Intenté advertirte que llegaría a esto
De rodillas jugando a la gran perra de Willie
Completamente solo ahora que la orgía ha terminado
Siéntate solo en tu celda, es hora de estar sobrio
Intenté advertirte que llegaría a esto
Todos tus amigos están tan hartos de tu mierda