| and sister" 'round here-
| y hermana" 'por aquí-
|
| It’s because we’re a family
| es porque somos una familia
|
| and these folks are so near;
| y esta gente está tan cerca;
|
| When one has a heartache
| Cuando uno tiene un dolor de corazón
|
| we all share the tears,
| todos compartimos las lágrimas,
|
| And rejoice in each victory
| Y regocijarse en cada victoria
|
| In this family so dear.
| En esta familia tan querida.
|
| I’m so glad I’m a part
| Estoy tan contenta de ser parte
|
| of the family of God-
| de la familia de Dios-
|
| I’ve been washed in the fountain,
| me han lavado en la fuente,
|
| cleansed by His blood!
| ¡limpiados por Su sangre!
|
| Joint heirs with Jesus
| Coherederos con Jesús
|
| as we travel this sod,
| mientras viajamos por este césped,
|
| For I’m part of the family,
| Porque soy parte de la familia,
|
| the family of God.
| la familia de Dios.
|
| (2) From the door of an orphanage
| (2) Desde la puerta de un orfanato
|
| to the house of the King-
| a la casa del Rey-
|
| No longer an outcast,
| Ya no eres un marginado,
|
| a new song I sing;
| una canción nueva que canto;
|
| From rags unto riches,
| De la pobreza a la riqueza,
|
| from the weak to the strong,
| del débil al fuerte,
|
| I’m not worthy to be here,
| no soy digno de estar aquí,
|
| But, praise God, I belong!
| Pero, ¡alabado sea Dios, pertenezco!
|
| I’m so glad I’m a part
| Estoy tan contenta de ser parte
|
| of the family of God-
| de la familia de Dios-
|
| I’ve been washed in the fountain,
| me han lavado en la fuente,
|
| cleansed by His blood!
| ¡limpiados por Su sangre!
|
| Joint heirs with Jesus
| Coherederos con Jesús
|
| as we travel this sod,
| mientras viajamos por este césped,
|
| For I’m part of the family,
| Porque soy parte de la familia,
|
| the family of God.
| la familia de Dios.
|
| Yes I’m part of the family,
| Sí, soy parte de la familia,
|
| the family of God.
| la familia de Dios.
|
| (THE END) | (EL FIN) |