Traducción de la letra de la canción It's Beginning To Rain - Ernie Haase & Signature Sound, Bill Gaither

It's Beginning To Rain (original)

The turtledove is singing its sweet song of morning
The leaves on the trees turn their silver cups to the sky
The silent clouds above are beginning to gather
The barren land is thirsty, and so am I
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour My Spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
The young man’s eyes start to shine as he tells of his vision
The old ones understand what he sees
For they’ve dreamed their dreams
With the thrill of being alive
They reach for each other
Just watch 'em as they dance in the rain
With the joy of the things that they have seen
At the first drop of rain that you hear, throw open the windows
Go call all your children together and throw wide the door
When the rains of the Spirit are falling, fill every vessel
For he who drinks his fill, will thirst no more
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying, «Whosoever will, come drink of this water
I promise to pour my spirit out on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain»
It’s beginning to rain, rain, rain, hear the voice of the Father
Saying whosoever will, come and drink from this water
I promise to pour my spirit our on your sons and your daughters
If you’re thirsty and dry, look up to the sky
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain
It’s beginning to rain

(traducción)

La tórtola va cantando su dulce canto de mañana
Las hojas de los árboles vuelven sus copas de plata hacia el cielo
Las nubes silenciosas arriba están comenzando a juntarse
La tierra estéril tiene sed, y yo también
Empieza a llover, llover, llover, escucha la voz del Padre
diciendo: «El que quiera, venga a beber de esta agua
Prometo derramar Mi Espíritu sobre vuestros hijos y vuestras hijas
Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo
Empieza a llover»
Los ojos del joven comienzan a brillar cuando cuenta su visión.
Los viejos entienden lo que ve
Porque han soñado sus sueños
Con la emoción de estar vivo
Se alcanzan el uno al otro
Solo míralos mientras bailan bajo la lluvia
Con el gozo de las cosas que han visto
A la primera gota de lluvia que oigas, abre las ventanas
Ve a reunir a todos tus hijos y abre la puerta de par en par
Cuando caigan las lluvias del Espíritu, llena toda vasija
Porque el que bebe hasta saciarse, no volverá a tener sed
Empieza a llover, llover, llover, escucha la voz del Padre
diciendo: «El que quiera, venga a beber de esta agua
Prometo derramar mi espíritu sobre tus hijos y tus hijas
Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo
Empieza a llover»
Empieza a llover, llover, llover, escucha la voz del Padre
diciendo el que quiera, venga y beba de esta agua
Prometo derramar mi espíritu sobre vuestros hijos y vuestras hijas
Si tienes sed y estás seco, mira hacia el cielo
esta empezando a llover
esta empezando a llover
esta empezando a llover