Traducción de la letra de la canción Something To Say - Bill Gaither

Something To Say (original)

Now I’ve heard some talkers
And I’ve heard some teachers
And I’ve heard some poets
And I’ve heard some preachers
And I’ve sung along
With some pretty good singers
And I’ve been in churches
Where the sweet Spirit lingers.
But you’ve never lived
‘Till the words become true
‘Till forgiveness and mercy
Mean something to you
And you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
You’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.
Words are a mystery
We say them so freely
Some can bring heartache
Some can bring healing
Sometimes we’re broken
Sometimes it’s demanding
Sometimes we just go through it
To find understanding.
But you’ve never lived
‘Till the words become true
‘Till forgiveness and mercy
Mean something to you
And you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
You’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.
No, you’ve never cried
‘Till the tears come from faith
And you’ve never lived
‘Till you’ve had something to say.

Something To Say (traducción)

Ahora he escuchado a algunos conversadores
Y he escuchado a algunos maestros
Y he oído a algunos poetas
Y he escuchado algunos predicadores
Y he cantado
Con unos cantantes bastante buenos.
Y he estado en iglesias
Donde mora el dulce Espíritu.
Pero nunca has vivido
Hasta que las palabras se hagan realidad
'Hasta el perdón y la misericordia
Significa algo para ti
Y nunca has llorado
'Hasta que las lágrimas vienen de la fe
nunca has vivido
Hasta que tengas algo que decir.
Las palabras son un misterio
Las decimos tan libremente
Algunos pueden traer angustia
Algunos pueden traer curación
A veces estamos rotos
A veces es exigente
A veces solo pasamos por eso
Para encontrar comprensión.
Pero nunca has vivido
Hasta que las palabras se hagan realidad
'Hasta el perdón y la misericordia
Significa algo para ti
Y nunca has llorado
'Hasta que las lágrimas vienen de la fe
nunca has vivido
Hasta que tengas algo que decir.
No, nunca has llorado
'Hasta que las lágrimas vienen de la fe
Y nunca has vivido
Hasta que tengas algo que decir.