Traducción de la letra de la canción If I Was a Doo Doo Doo - Bill Wyman

If I Was a Doo Doo Doo (original)

If I was a doo doo doo
I’d paint half the world and sky blue
Fill it full of clouds for you
If I was a doo doo doo doo
I’d read Kublai Khan in Zulu
Down the line that takes to you
If I was a doo doo doo doo doo
All the choo choo trains in Timbuktu
Couldn’t lead my tracks away from you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Even if my spine was snapped in two
I would remain upon the rack for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
I’m a dum dum dum
My heart is numb
If I was a doo doo doo
I’d divide the force in two
And tried to let go for you
If I was a doo doo doo doo
Hamlet’s ghost would haunt my igloo
To be or not to be
If I was a doo doo doo doo doo
All the sacred cows in Kathmandu
Couldn’t match the shrine I built for you
If I was a doo doo doo doo doo doo
Celebrating mass with a kangaroo
I would bless the bread and wine for you
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
But I’m a dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb
Dum dum dum
My heart is numb

If I Was a Doo Doo Doo (traducción)

Si yo fuera un doo doo doo
Pintaría la mitad del mundo y el cielo azul
Llénalo lleno de nubes para ti
Si yo fuera un doo doo doo doo
Había leído Kublai Khan en zulú
Por la línea que te lleva
Si yo fuera un doo doo doo doo doo
Todos los trenes choo choo en Tombuctú
No pude alejar mis huellas de ti
Si yo fuera un doo doo doo doo doo doo
Incluso si mi columna vertebral se rompiera en dos
Me quedaría en el estante por ti
Pero soy un dum dum dum
Mi corazón está entumecido
soy un dum dum dum
Mi corazón está entumecido
Si yo fuera un doo doo doo
Dividiría la fuerza en dos
Y trató de dejar ir por ti
Si yo fuera un doo doo doo doo
El fantasma de Hamlet rondaría mi iglú
Ser o no ser
Si yo fuera un doo doo doo doo doo
Todas las vacas sagradas en Katmandú
No pude igualar el santuario que construí para ti
Si yo fuera un doo doo doo doo doo doo
Celebrando misa con un canguro
Bendeciría el pan y el vino por ti
Pero soy un dum dum dum
Mi corazón está entumecido
Pero soy un dum dum dum
Mi corazón está entumecido
Dum dum dum
Mi corazón está entumecido
Dum dum dum
Mi corazón está entumecido