Traducción de la letra de la canción Mighty Fine Time - Bill Wyman

Mighty Fine Time (original)

My baby, she’s a real good seller
And she tells me she’s a fortune teller
We have a mighty fine, yeah a mighty fine time
In the evenings when the sun starts sinking
She always guesses what I’m thinking
We have a mighty fine, yeah a mighty fine time
She says my sex is healing
And then I get that good ol' feeling
We have a mighty fine time
It takes a minute, a minute
And then she sets me free
It takes a minute, a minute more
And then she deals with me
And when she makes me
She makes me shake just like a willow tree
And when my leaves start falling
It feels pretty good to me
My baby she’s so romantic
And sometimes she gets quite frantic
We have a mighty fine, a mighty fine time
Oh yeah, she’s my baby
And all the times she’s driving me crazy
We have a mighty fine time
It takes a minute, a minute
And then she sets me free
It takes a minute, a minute more
And then she deals with me
And when she makes me
She makes me shake just like a willow tree
And when my leaves start falling
It feels pretty good to me
My baby she’s so romantic
And sometimes she gets quite frantic
We have a mighty fine, a mighty fine time
Oh yeah, she’s my baby
And all the times she’s driving me crazy
We have a mighty fine, yeah a mighty fine time
Yeah, a mighty mighty fine time
Fine time
Fine time
Fine time
(Fade-out)

Mighty Fine Time (traducción)

Mi bebé, ella es una muy buena vendedora
Y me dice que es adivina
Tenemos un tiempo muy bueno, sí, un tiempo muy bueno
En las tardes cuando el sol comienza a hundirse
Ella siempre adivina lo que estoy pensando.
Tenemos un tiempo muy bueno, sí, un tiempo muy bueno
Ella dice que mi sexo está sanando
Y luego tengo ese buen sentimiento
Nos lo pasamos muy bien
Se tarda un minuto, un minuto
Y luego ella me libera
Se tarda un minuto, un minuto más
Y luego ella trata conmigo
Y cuando ella me hace
Ella me hace temblar como un sauce
Y cuando mis hojas comienzan a caer
Se siente bastante bien para mí
Mi bebe ella es tan romantica
Y a veces se pone bastante frenética
Tenemos un tiempo muy bueno, un tiempo muy bueno
Oh sí, ella es mi bebé
Y todas las veces que me está volviendo loco
Nos lo pasamos muy bien
Se tarda un minuto, un minuto
Y luego ella me libera
Se tarda un minuto, un minuto más
Y luego ella trata conmigo
Y cuando ella me hace
Ella me hace temblar como un sauce
Y cuando mis hojas comienzan a caer
Se siente bastante bien para mí
Mi bebe ella es tan romantica
Y a veces se pone bastante frenética
Tenemos un tiempo muy bueno, un tiempo muy bueno
Oh sí, ella es mi bebé
Y todas las veces que me está volviendo loco
Tenemos un tiempo muy bueno, sí, un tiempo muy bueno
Sí, un momento muy, muy bueno
buen tiempo
buen tiempo
buen tiempo
(Desvanecimiento)