Traducción de la letra de la canción (Si, Si) Je Suis Un Rock Star - Bill Wyman

(Si, Si) Je Suis Un Rock Star (original)

Said she come from Rio
Lived on a mountain
I met her in Trafalgar Square
She was sitting in the fountain
She took off her hat
And she had lovely hair
Said she smoked marijuana
At the Coco Cabana there
South American lady
You’ve got that crazy beat
Brazilian beauty
With the flashing feet
We danced to the music
At the Mardi-Gras
Then jumped on the Concorde
You’re so lah-di-dah
Si, si
Si, si
Si, si
Took her to a disco
In Battersea
I asked her to dance
And then she danced with me
And then I took a chance
Come home with me today
I live in France
We can get there B-E-A
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
But BEA’s on strike
There’s no planes flying
I can rent a motorbike
At least I’m trying
We could go on the hovercraft
Across the water
They’ll think I’m your dad
And you’re my daughter
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France

(traducción)

Dijo que ella viene de Río
Vivía en una montaña
La conocí en Trafalgar Square
ella estaba sentada en la fuente
ella se quitó el sombrero
y tenia un cabello hermoso
dijo que fumaba marihuana
En el Coco Cabana allí
dama sudamericana
Tienes ese ritmo loco
belleza brasileña
Con los pies intermitentes
Bailamos con la música
En el Mardi-Gras
Luego saltó al Concorde
Eres tan lah-di-dah
si, si
si, si
si, si
la llevé a una discoteca
En Battersea
la invité a bailar
Y luego ella bailó conmigo
Y luego me arriesgué
Ven a casa conmigo hoy
Yo vivo en Francia
Podemos llegar allí B-E-A
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia
Pero BEA está en huelga
no hay aviones volando
puedo alquilar una moto
Al menos lo estoy intentando
Podríamos ir en el aerodeslizador
A través del agua
Pensarán que soy tu papá
Y tu eres mi hija
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia
Je suis una estrella de rock
Je avais un residence
Je habiter la
A la sur de Francia
Voulez vous
Partir conmigo?
Y ven y descansa la
Conmigo en Francia