Traducción de la letra de la canción If It Was Nae Your Wellies - Billy Connolly

If It Was Nae Your Wellies (original)

Chorus
If it wisnae fur yer wellies
Wherewud you be?
You’d be in the hospital
Or in firmary
Cause you wid hive a dose o the flu
Or even plurasie
If it wissne fur yer feet in yer wellies!
Wellies they are wunderful
Wellies they are swell
They keep out the watter
And they keep in the smell.
When your sittin in a room
You cin always tell when some
B***r take aff thur wellies
Chorus
When yr oout walking in the country with a bird
And your strolling about the fields
Like a farmers herd
And somebody shouts"Keep off The grass"
And you think how absurd
Squelch you find why all farmers wear wellies
Chorus
Fishermen and firemen there’s farmers and all
There’s men who’re digging ditches
And working in the snow
This country would grind to a halt
And not a thing would grow
If it was nae for the workers and their wellies
Chorus

If It Was Nae Your Wellies (traducción)

Coro
Si no fuera por tus botas de agua
¿Dónde estás?
Estarías en el hospital
O en la firma
Porque tendrías una dosis de gripe
O incluso pluralismo
¡Si te notara los pies en las botas de agua!
Botas de agua son maravillosas
botas de agua son hinchadas
Mantienen fuera el agua
Y se mantienen en el olor.
Cuando estás sentado en una habitación
Siempre puedes decir cuando algunos
B *** r tomar aff jue botas de agua
Coro
Cuando estás caminando por el campo con un pájaro
Y tu paseando por los campos
Como un rebaño de granjeros
Y alguien grita "No pises el césped"
Y piensas que absurdo
Squelch descubre por qué todos los granjeros usan botas de agua
Coro
Pescadores y bomberos, hay granjeros y todo
Hay hombres que están cavando zanjas
Y trabajando en la nieve
Este país se detendría
Y nada crecería
Si no fuera por los trabajadores y sus botas de agua
Coro