Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Now - Gerry Rafferty, Billy Connolly

I Can't Stop Now (original)

Every time I’m away I think about you
I wish that you were near me
Gets so bad at times I talk to myself
I wish that you could hear me
I get to thinking how it all started out, and I know, oh I know
It may not last forever
But in the meantime when the goin' is good, I know, oh I know
That we should be together
You gave me everything and then some more
When I was cold you opened up the door
Don’t want to stop I couldn’t anyhow
You know I’m in too deep and I can’t stop now
When I come home I know I don’t ever have much to say
I’m just glad to be there
You ask about the people I’ve met and the places I’ve been
You ask me what I see there
I see you, I see you everywhere I go
I see you all around me
On a ship, on a train, on a plane, no matter where I am
I feel your love surround me
You gave me everything and then some more
When I was cold you opened up the door
Don’t want to stop I couldn’t anyhow
You know I’m in too deep and I can’t stop now
You gave me everything and then some more
When I was cold you opened up the door
Don’t want to stop I couldn’t anyhow
You know I’m in too deep and I can’t stop now

I Can't Stop Now (traducción)

Cada vez que estoy lejos pienso en ti
Desearía que estuvieras cerca de mí
Se pone tan mal a veces que hablo solo
Desearía que pudieras escucharme
Me pongo a pensar cómo empezó todo, y lo sé, oh, lo sé
Puede que no dure para siempre
Pero mientras tanto, cuando todo va bien, lo sé, oh, lo sé
Que deberíamos estar juntos
Me diste todo y luego un poco más
Cuando tenía frío abriste la puerta
No quiero parar, no podría de todos modos
Sabes que estoy demasiado metido y no puedo parar ahora
Cuando llego a casa sé que nunca tengo mucho que decir
Estoy contento de estar allí
Preguntas sobre las personas que he conocido y los lugares en los que he estado
Me preguntas qué veo ahí
Te veo, te veo donde quiera que vaya
Te veo a mi alrededor
En un barco, en un tren, en un avión, no importa dónde esté
Siento tu amor rodearme
Me diste todo y luego un poco más
Cuando tenía frío abriste la puerta
No quiero parar, no podría de todos modos
Sabes que estoy demasiado metido y no puedo parar ahora
Me diste todo y luego un poco más
Cuando tenía frío abriste la puerta
No quiero parar, no podría de todos modos
Sabes que estoy demasiado metido y no puedo parar ahora