Letras de The Right Moment - Gerry Rafferty

The Right Moment (original)

Spinning on another wheel, goin' round in slow motion
Caught up in another dream, driftin' on a blue ocean
When are you gonna reach out, only you can turn your world around
When will you surrender, and wake up to the real
But you don’t want to start out just yet, you watch the seasons come and go You remember and then you forget, all along the way.
You can make a better life, you’re just waitin' for the right moment
You can find another way, you’re just waitin' for the right moment
When are you gonna let go, and forget about the life you knew
When will you surrender, and wake up to the real
Now you know that it’s all borrowed time, and still you waste another day
But you watch and you wait for a sign all along the way.

(traducción)

Girando en otra rueda, dando vueltas en cámara lenta
Atrapado en otro sueño, a la deriva en un océano azul
¿Cuándo vas a llegar, solo tú puedes cambiar tu mundo?
¿Cuándo te rendirás y despertarás al verdadero
Pero no quieres empezar todavía, miras las estaciones ir y venir, recuerdas y luego olvidas, a lo largo del camino.
Puedes hacer una vida mejor, solo estás esperando el momento adecuado
Puedes encontrar otra forma, solo estás esperando el momento adecuado
¿Cuándo vas a dejarlo ir y olvidarte de la vida que conocías?
¿Cuándo te rendirás y despertarás al verdadero
Ahora sabes que todo es tiempo prestado, y aún así pierdes otro día
Pero miras y esperas una señal a lo largo del camino.