Traducción de la letra de la canción Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) - Gerry Rafferty

Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) (original)

You still got that light in your eye
And our day is comin' by and by
I’m travelin' this long road to be with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go
The first time I set eyes on you and I listened to you sing, yeah yeah
We didn’t have to speak 'cause the words said everything
Yes you walked right into my life, and we were on our way, yeah
So long ago, but it feels like yesterday
And I just wanna tell you
You still got that light in your eye
(Yes you do)
And our day is comin' by and by
I’m travelin?
this long road to be with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go
Now some of my best memories are days I spent with you, yeah
Each time we hit the road it was always somethin' new
Spaced out rather drunk and singin' in the sun, yeah yeah
One more bottle dead and a new day just begun
I just wanna tell you
You still got that light in your eye
And our day is comin' by and by
I’m travelin' this long road to be with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go
Shinin' light, shinin' bright on the days gone down
Shinin' light, shinin' bright on the days gone down
Shinin' light, shinin' bright on the days gone down
We won’t forget the days gone down
They’re written in our hearts, yeah yeah
And we’re as much in tune as we were right at the start
It all seems so much harder now, it seemed so easy then, yeah yeah
Well someday just for fun we might do it all again
I just wanna tell you
You still got that light in your eye
(Yes you do)
And our day is comin' by and by
I’m travelin' this long road to be with you
We still gotta long way, we still gotta long way to go
Yeah yeah, still got that light in your eye
And our day is comin' by and by
I’m travelin', travelin'
(Yeah yeah)
We still gotta long way, we still gotta long way to go

(traducción)

Todavía tienes esa luz en tu ojo
Y nuestro día está llegando poco a poco
Estoy viajando por este largo camino para estar contigo
Todavía tenemos un largo camino, todavía tenemos un largo camino por recorrer
La primera vez que te vi y te escuché cantar, sí, sí
No teníamos que hablar porque las palabras lo decían todo
Sí, entraste directamente en mi vida, y estábamos en camino, sí
Hace mucho tiempo, pero se siente como ayer
Y solo quiero decirte
Todavía tienes esa luz en tu ojo
(Si tu puedes)
Y nuestro día está llegando poco a poco
estoy viajando?
este largo camino para estar contigo
Todavía tenemos un largo camino, todavía tenemos un largo camino por recorrer
Ahora, algunos de mis mejores recuerdos son los días que pasé contigo, sí
Cada vez que salíamos a la carretera siempre había algo nuevo
Espaciado bastante borracho y cantando al sol, sí, sí
Una botella más muerta y un nuevo día recién comenzado
Solo quiero decirte
Todavía tienes esa luz en tu ojo
Y nuestro día está llegando poco a poco
Estoy viajando por este largo camino para estar contigo
Todavía tenemos un largo camino, todavía tenemos un largo camino por recorrer
Luz brillante, brillante en los días pasados
Luz brillante, brillante en los días pasados
Luz brillante, brillante en los días pasados
No olvidaremos los días pasados
Están escritos en nuestros corazones, sí, sí
Y estamos tan en sintonía como lo estábamos al principio
Todo parece mucho más difícil ahora, parecía tan fácil entonces, sí, sí
Bueno, algún día, solo por diversión, podríamos hacerlo todo de nuevo
Solo quiero decirte
Todavía tienes esa luz en tu ojo
(Si tu puedes)
Y nuestro día está llegando poco a poco
Estoy viajando por este largo camino para estar contigo
Todavía tenemos un largo camino, todavía tenemos un largo camino por recorrer
Sí, sí, todavía tienes esa luz en tu ojo
Y nuestro día está llegando poco a poco
Estoy viajando, viajando
(Sí, sí)
Todavía tenemos un largo camino, todavía tenemos un largo camino por recorrer