Traducción de la letra de la canción Waiting For The Day - Gerry Rafferty

Waiting For The Day (original)

Well here I am, back in town
Just as the night is comin' down
Warm wind blowin' through the trees
I watch them swing, I watch them sway
Lie here waiting for the day.
Sleep won’t come, I need a drink
Stop my head, don’t wanna think
Wishing I could be with you
But I know you’re so far away
And I’m here waiting for the day.
Water of life pour your light down on me Take me out of this darkness, sweet star of the sea
Water so sweet you can open my eyes
You can bring down the rain on this desert so dry.
Out on the street, shadows fall
Silence speaks, I hear it call
City of the living dead
Count the lights on the motorway
Lie here waiting for the day (alright).
Water of life pour your light down on me Take me out of this darkness, sweet star of the sea
Water so sweet you can open my eyes
You can bring down the rain on this desert so dry.
Yes here I am, back in town
Just as the night is comin' down
Warm wind blowin' through the trees
I watch them swing, I watch them sway
Lie here waiting for the day (alright)
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Electric Rhythm: Andy Fairweather-Low
Lead/Rhythm: Hugh Burns
Piano/Organ: Tommy Eyre
Brass Arrangement: Tommy Eyre
Percussion: Glen Le Fleur
Fiddles: Graham Preskett
Piano: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Waiting For The Day (traducción)

Bueno, aquí estoy, de vuelta en la ciudad
Justo cuando la noche está cayendo
Viento cálido soplando a través de los árboles
Los veo columpiarse, los veo balancearse
Acuéstese aquí esperando el día.
El sueño no viene, necesito un trago
Detén mi cabeza, no quiero pensar
Deseando poder estar contigo
Pero sé que estás tan lejos
Y yo estoy aquí esperando el día.
Agua de vida derrama tu luz sobre mí Sácame de esta oscuridad, dulce estrella del mar
Agua tan dulce que puedes abrir mis ojos
Puedes traer la lluvia sobre este desierto tan seco.
Afuera en la calle, las sombras caen
El silencio habla, lo escucho llamar
Ciudad de los muertos vivientes
Cuenta las luces en la autopista
Acuéstese aquí esperando el día (bien).
Agua de vida derrama tu luz sobre mí Sácame de esta oscuridad, dulce estrella del mar
Agua tan dulce que puedes abrir mis ojos
Puedes traer la lluvia sobre este desierto tan seco.
Sí, aquí estoy, de vuelta en la ciudad
Justo cuando la noche está cayendo
Viento cálido soplando a través de los árboles
Los veo columpiarse, los veo balancearse
Acuéstate aquí esperando el día (bien)
Batería: Henry Spinetti
Bajo: Gary Taylor
Ritmo eléctrico: Andy Fairweather-Low
Solista/Ritmo: Hugh Burns
Piano/Órgano: Tommy Eyre
Arreglo de metales: Tommy Eyre
Percusión: Glen Le Fleur
Violines: Graham Preskett
Piano: Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty