Traducción de la letra de la canción All Souls - Gerry Rafferty

All Souls (original)

Oh yeah
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Well I’m innocent 'til I’m proved guilty
Yes I’m right 'til I’m proved wrong
I don’t need to prove my innocence
Sometimes I’m weak, sometimes I’m strong
Well I can’t deny the feeling
Yes I know, I’m in too deep
The only reason that I’m in this world
Is to wake up from this sleep
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
In a world of no compassion
You look around and see this stuff
Sex, celebrity and fashion
Sometimes I think I’ve had enough
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls (in the wilderness)
You like to tell me I’m lost
You never think twice
You can’t imagine the cost
You look at me, you don’t see that I’m paying the price
All souls in the wilderness
All souls that are in need
All souls in the wilderness
All souls that are in need
There’s a light that shines around you
You don’t see it every day
Well your life is short, it’s by so quick
And every day is Judgement Day
All souls…
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
All souls in the wilderness (in the wilderness)
All souls in the wilderness
All souls in the wilderness
(oh yeah)

(traducción)

Oh sí
Sí, sí, todas las almas (en el desierto)
Sí, sí, todas las almas
Sí, sí, todas las almas (en el desierto)
Sí, sí, todas las almas
Bueno, soy inocente hasta que se demuestre mi culpabilidad
Sí, tengo razón hasta que se demuestre que estoy equivocado
No necesito probar mi inocencia
A veces soy débil, a veces soy fuerte
Bueno, no puedo negar el sentimiento
Sí, lo sé, estoy demasiado metido
La única razón por la que estoy en este mundo
es despertar de este sueño
Todas las almas en el desierto
Todas las almas están en necesidad
Todas las almas en el desierto
Todas las almas están en necesidad
En un mundo sin compasión
Miras a tu alrededor y ves estas cosas.
Sexo, celebridades y moda
A veces pienso que he tenido suficiente
Todas las almas en el desierto
Todas las almas están en necesidad
Todas las almas en el desierto
Todas las almas están en necesidad
Todas las almas (en el desierto)
Te gusta decirme que estoy perdido
nunca lo piensas dos veces
No te imaginas el costo
Me miras, no ves que estoy pagando el precio
Todas las almas en el desierto
Todas las almas que están en necesidad
Todas las almas en el desierto
Todas las almas que están en necesidad
Hay una luz que brilla a tu alrededor
No lo ves todos los días
Bueno, tu vida es corta, es tan rápida
Y cada día es el Día del Juicio
Todas las almas…
Sí, sí, todas las almas (en el desierto), sí, sí, todas las almas
Sí, sí, todas las almas (en el desierto), sí, sí, todas las almas
Sí, sí, todas las almas, sí, sí, todas las almas
Sí, sí, todas las almas, sí, sí, todas las almas
Todas las almas en el desierto (en el desierto)
Todas las almas en el desierto
Todas las almas en el desierto
(oh sí)