Traducción de la letra de la canción On The Way - Gerry Rafferty

On The Way (original)

Driftin’along with the wind, telling yourself you can’t win
It’s over and now we begin, oh yeah we are on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
I used to think that I was doin’all right, but now I know that I was just
hanging on I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was
travellin’on.
Only one woman one man, just doing the best that we can
There’s so much we don’t understand, oh yeah but we’re on the way
Light shining down from the east, bringing a love that won’t cease
Yeah now we are finally released, oh yeah we’re on the way.
(fade)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Drums: Pick Withers
Bass: Mo Foster
Hammond Organ: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Electric Guitar: Hugh Burns
Synthesizer: Ian Lynn
Percussion: Frank Riccotti
Vocals: Gerry Rafferty

On The Way (traducción)

A la deriva con el viento, diciéndote a ti mismo que no puedes ganar
Se acabó y ahora comenzamos, oh sí, estamos en camino
Luz que brilla desde el este, trayendo un amor que no cesará
Sí, ahora finalmente estamos liberados, oh sí, estamos en camino.
Solía ​​pensar que lo estaba haciendo bien, pero ahora sé que solo estaba
aguantando solía despertarme en la oscuridad de la noche y ver el camino por el que estaba
viajando.
Solo una mujer, un hombre, haciendo lo mejor que podemos
Hay tantas cosas que no entendemos, oh sí, pero estamos en camino
Si, si, si
Si, si, si
Solía ​​pensar que lo estaba haciendo bien, pero ahora sé que solo estaba
aguantando solía despertarme en la oscuridad de la noche y ver el camino por el que estaba
viajando.
Solo una mujer, un hombre, haciendo lo mejor que podemos
Hay tantas cosas que no entendemos, oh sí, pero estamos en camino
Luz que brilla desde el este, trayendo un amor que no cesará
Sí, ahora finalmente estamos liberados, oh sí, estamos en camino.
(marchitarse)
Si, si, si
Si, si, si
Batería: Pick Withers
Bajo: Mo Foster
Órgano Hammond: Alan Clark
Sintetizadores: Alan Clark
Guitarra eléctrica: Hugh Burns
Sintetizador: Ian Lynn
Percusión: Frank Riccotti
Voz: Gerry Rafferty