Traducción de la letra de la canción Home And Dry - Gerry Rafferty

Home And Dry (original)

This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
Feelin’tired, but I feel good
Cause I did everything I said I would
I think of you, and I know how you’ll be feelin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Way up here above this timeless sea
I realize just what it is you mean to me You give me somethin’when I thought that everything we had was dyin'.
I need a reason just to make me carry on Well I know better now, I know where I belong
I can’t imagine how I ever let myself just give up tryin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Ain’t nothin’up here gonna slow me down
You know I never ever take the long way Ђ?round
I think of you, cause I know how you’ll be feelin'.
This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Guitars: Hugh Burns
String Arrangement: Graham Preskett
Lead Guitar: Nigel Jenkins
Vocals: Gerry Rafferty

Home And Dry (traducción)

Este pájaro de plata me lleva a cruzar el cielo
Solo una hora más y estaré en casa y seco
Ђ? Cruzar el océano, muy por encima de las nubes vengo robando.
No me siento cansado, pero me siento bien
Porque hice todo lo que dije que haría
Pienso en ti y sé cómo te sentirás.
Tengo que verte, tengo que estar contigo
Lo mejoraremos ahora en todos los sentidos
Tienes que ser tú, tienes que ser tú
Sí, a partir de ahora te lo diré todos los días.
Muy por encima de este mar eterno
Me doy cuenta de lo que significas para mí. Me diste algo cuando pensé que todo lo que teníamos se estaba muriendo.
Necesito una razón solo para hacerme continuar Bueno, lo sé mejor ahora, sé a dónde pertenezco
No puedo imaginar cómo me permití dejar de intentarlo.
Tengo que verte, tengo que estar contigo
Lo mejoraremos ahora en todos los sentidos
Tienes que ser tú, tienes que ser tú
Sí, a partir de ahora te lo diré todos los días.
Oooooh, sí en casa y seco.
No hay nada aquí que me vaya a retrasar
Sabes que nunca tomo el camino largo
Pienso en ti, porque sé cómo te sentirás.
Este pájaro de plata me lleva a cruzar el cielo
Solo una hora más y estaré en casa y seco
Ђ? Cruzar el océano, muy por encima de las nubes vengo robando.
Tengo que verte, tengo que estar contigo
Lo mejoraremos ahora en todos los sentidos
Tienes que ser tú, tienes que ser tú
Sí, a partir de ahora te lo diré todos los días.
Oooooh, sí en casa y seco.
Batería: Henry Spinetti
Bajo: Gary Taylor
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Guitarras: Hugh Burns
Arreglo de cuerdas: Graham Preskett
Guitarra principal: Nigel Jenkins
Voz: Gerry Rafferty