Traducción de la letra de la canción Boardwalk Angel - Billy Joe Royal

Boardwalk Angel (original)

Little girl, tonight, baby don’t feel blue
Look at those hearty out on the avenue
You’re out there on your own
Spending all your time alone
So come, girl, tonight I wanna be with you
This world has let you down
Nearly broke your heart
But tonight’s the night for a brand new start
We’ll leave this world behind
When we’re walking on down the line
So come, girl, let’s make one dream come true
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
So meet me out on the boardwalk tonight
Meet me down by the sea
We can dance beneath the carnival lights
Oh, just you and me
We’ll fall in love on a carousal
Little boardwalk angel
Mmm
Boardwalk angel
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh
I want you to stand by me (stand by me)
My little boardwalk angel
Life is fine, yeah (boardwalk angel)
Ah, huh

Boardwalk Angel (traducción)

Niña, esta noche, bebé, no te sientas triste
Mira esos abundantes en la avenida
Estás ahí fuera por tu cuenta
Pasar todo tu tiempo solo
Así que ven, niña, esta noche quiero estar contigo
Este mundo te ha defraudado
Casi rompe tu corazón
Pero esta noche es la noche para un nuevo comienzo
Dejaremos este mundo atrás
Cuando estamos caminando por la línea
Así que ven, niña, hagamos un sueño realidad
Así que encuéntrame en el paseo marítimo esta noche
Encuéntrame junto al mar
Podemos bailar bajo las luces del carnaval
Oh, solo tú y yo
Nos enamoraremos en una juerga
Angelito del paseo marítimo
Así que encuéntrame en el paseo marítimo esta noche
Encuéntrame junto al mar
Podemos bailar bajo las luces del carnaval
Oh, solo tú y yo
Nos enamoraremos en una juerga
Angelito del paseo marítimo
Mmm
Ángel del paseo marítimo
Quiero que estés a mi lado (que estés a mi lado)
Mi pequeño ángel del paseo marítimo
La vida está bien, sí (ángel del paseo marítimo)
Ah, eh
Quiero que estés a mi lado (que estés a mi lado)
Mi pequeño ángel del paseo marítimo
La vida está bien, sí (ángel del paseo marítimo)
Ah, eh