Traducción de la letra de la canción The Old Songs - Billy Joe Royal

The Old Songs (original)

Candles burning
Glasses are chilled
And soon, she’ll be by
Hope and pray she’ll say that she’s willing
To give us another try
And if all these plans i made
Don’t melt the lady’s heart
I’ll put on the old forty-fives
And maybe the old songs
Will bring back the old times
Maybe the old lines will sound new
Maybe she’ll lay her head on my shoulder
Maybe old feelings will some through
Maybe we’ll start to cry
And wonder why, we ever walked away
Maybe the old songs
Will bring back the old times
And make her want to stay, oh oh
It’s been too long without
Seeing her face light up
When I come home
Been to many hours I’ve waited
Staring at the phone
Sweet old songs I’m counting on you
Bring her back to me
I’m tired of listening alone
Maybe the old songs
Will bring back the old times
Maybe the old lines will sound new
Maybe she’ll lay her head on my shoulder
Maybe old feelings will some through
Maybe we’ll start to cry
And wonder why, we ever walked away
Maybe the old songs
Will bring back the old times
And make her want to stay, oh oh
And make her want to stay

(traducción)

Velas encendidas
Los vasos se enfrían
Y pronto, ella estará por
Espero y rezo para que ella diga que está dispuesta
Para darnos otra oportunidad
Y si todos estos planes que hice
No derritas el corazón de la dama
me pondré los viejos cuarenta y cinco
Y tal vez las viejas canciones
traerá de vuelta los viejos tiempos
Tal vez las viejas líneas suenen nuevas
Tal vez ella ponga su cabeza en mi hombro
Tal vez los viejos sentimientos pasen
Tal vez empecemos a llorar
Y me pregunto por qué, alguna vez nos alejamos
Tal vez las viejas canciones
traerá de vuelta los viejos tiempos
Y haz que quiera quedarse, oh oh
Ha sido demasiado tiempo sin
Ver su cara iluminarse
Cuando regrese a casa
He estado en muchas horas que he esperado
Mirando el teléfono
Dulces canciones antiguas, cuento contigo
Tráela de vuelta a mí
Estoy cansado de escuchar solo
Tal vez las viejas canciones
traerá de vuelta los viejos tiempos
Tal vez las viejas líneas suenen nuevas
Tal vez ella ponga su cabeza en mi hombro
Tal vez los viejos sentimientos pasen
Tal vez empecemos a llorar
Y me pregunto por qué, alguna vez nos alejamos
Tal vez las viejas canciones
traerá de vuelta los viejos tiempos
Y haz que quiera quedarse, oh oh
Y haz que ella quiera quedarse