Traducción de la letra de la canción 99 Single Wide - Billy Ray Cyrus

99 Single Wide (original)

Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar hammered and he crowbarred
that looked like stone
Foundation, and that linoleum deck
He yanked out the roses hiding that gooseneck
Woke up the whole damn trailerhood
Revving that girl
«You and him can go to hell»
Was the last thing we heard him yell
We’ve seen it before and we’ll see it again
Putting home sweet home in a straight line when
Boarding up the windows, take down seams
Trail of dust taking up two lanes
That’s how it goes when catching your girl
With your fourth best friend in the whole damn world
Collides with pride
And been left on is 99 single wide
Billy Jack Tovar only got so far
Broke down in the neighbor’s yard
Up yonder, about a mile or so
Out came Lucinda in her best bathrobe
what really
Meanwhile his
Got his truck cranked up and hit it on back
We knew it was coming, just not that fast
We’ve seen it before and we’ll see it again
Putting home sweet home in a straight line when
Boarding up the windows, take down seams
Trail of dust taking up two lanes
That’s how it goes when catching your man
Getting through the night in your best friend’s hands
Collides with pride
And is left on is 99 single wide
Billy Jack Tovar hammered and he crowbarred
that looks like stone
Foundation, and that linoleum deck
Gonna take another shot at forgive and forget
Well, that’s how it goes, we’ve seen it before
When the cost of debt and divorce
Collides with pride
And been left on is 99 single wide
Oh, 99 single wide, yeah
Billy Jack Tovar

(traducción)

billy jack tovar
billy jack tovar
Billy Jack Tovar martillaba y él apalancaba
que parecía piedra
Fundación, y esa plataforma de linóleo
Arrancó las rosas que ocultaban ese cuello de cisne.
Desperté todo el maldito tráiler
acelerando a esa chica
«Tú y él os podéis ir al infierno»
fue lo último que le oímos gritar
Lo hemos visto antes y lo volveremos a ver
Poniendo hogar dulce hogar en línea recta cuando
Tarimando las ventanas, quitando las costuras
Rastro de polvo ocupando dos carriles
Así son las cosas cuando atrapas a tu chica
Con tu cuarto mejor amigo en todo el maldito mundo
Choca con el orgullo
Y se ha dejado en 99 de ancho simple
Billy Jack Tovar solo llegó hasta cierto punto
Se descompuso en el jardín del vecino
Más allá, alrededor de una milla más o menos
Salió Lucinda en su mejor bata de baño.
lo que realmente
Mientras tanto su
Puso su camión en marcha y lo golpeó en la espalda
Sabíamos que vendría, pero no tan rápido
Lo hemos visto antes y lo volveremos a ver
Poniendo hogar dulce hogar en línea recta cuando
Tarimando las ventanas, quitando las costuras
Rastro de polvo ocupando dos carriles
Así es como va cuando atrapas a tu hombre
Pasar la noche en manos de tu mejor amigo
Choca con el orgullo
Y se deja en 99 de ancho simple
Billy Jack Tovar martillaba y él apalancaba
eso parece piedra
Fundación, y esa plataforma de linóleo
Voy a intentar otra vez perdonar y olvidar
Bueno, así es como va, lo hemos visto antes
Cuando el costo de la deuda y el divorcio
Choca con el orgullo
Y se ha dejado en 99 de ancho simple
Oh, 99 de ancho simple, sí
billy jack tovar