Traducción de la letra de la canción Deja Blue - Billy Ray Cyrus

Deja Blue (original)

Now as she’s walking out the door
Sayin’she don’t want me no more
As her tires are a squealin'
Lord I get this funny feelin'
That I’ve been in this position before
A different time another flame
Still it’s spooky how it seems the same
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Now it started in the second grade
With little blondie what’s her name
I toted all her books
And gave her long and gooshy looks
And all she wanted was my brother Jay
That first time nearly done me in But I’ve been there a hundred times since then
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue

Deja Blue (traducción)

Ahora, mientras ella está saliendo por la puerta
diciendo que ya no me quiere
Como sus llantas son un chillido
Señor, tengo este sentimiento extraño
Que he estado en esta posición antes
Un tiempo diferente otra llama
Todavía es espeluznante cómo parece lo mismo
deja azul
deja azul
Sí, me siento bastante seguro
Que este llanto y dolor
Es algo por lo que ya he pasado
Oh Señor aquí voy de nuevo
Dime, ¿alguna vez terminará?
El mismo tonto
nada nuevo
deja azul
Ahora empezó en segundo grado
Con la pequeña rubita como se llama
Cargué todos sus libros
Y le dio largas y empalagosas miradas
Y todo lo que ella quería era a mi hermano Jay
Esa primera vez casi me mata Pero he estado allí cien veces desde entonces
deja azul
deja azul
Sí, me siento bastante seguro
Que este llanto y dolor
Es algo por lo que ya he pasado
Oh Señor aquí voy de nuevo
Dime, ¿alguna vez terminará?
El mismo tonto
nada nuevo
deja azul
deja azul
deja azul
Sí, me siento bastante seguro
Que este llanto y dolor
Es algo por lo que ya he pasado
Oh Señor aquí voy de nuevo
Dime, ¿alguna vez terminará?
El mismo tonto
nada nuevo
deja azul
El mismo tonto
nada nuevo
deja azul