Traducción de la letra de la canción I Think Your Time's Come - Billy Ray Cyrus, Don Von Tress

I Think Your Time's Come (original)

Way you’re up there on the street
With gun up your sleeve
And your favorite Napoleon hat
You make blame at your kind
Just don’t kill us
And I got no problem with that
But all the things you do
From the vile that you spew
Is dribbling down to my heart
I’ve seen 'bout all I can stand
Of your particular brand
And now it’s time someone took that part
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
You said you’ll fix this world
But it just seems to get sadder
Guess I can stay and wait
For everything to get great
But life is really not good on my block
Now something’s coming for you
And it’s long overdue
So I can sit here unwinding this clock
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
We’ve given you our world
But you won’t quit till it’s shattered
(Don't you think, don’t you think
Don’t you think)
So after you and your pals
Have finished lootin' my house
And all the money’s safe in your sacks
I’m sure that no one would grieve
If you just pack up and leave
And pinky promise you’ll never come back
find a new retreat
Weighing high while your conscience turns black
But I think maybe you’re crazy
And there ain’t no hiding from that
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
You said you’ll fix this world
But it just seems to get sadder
We’ve given you our world
But you won’t quit till it’s shattered

(traducción)

La forma en que estás allí en la calle
Con un arma bajo la manga
Y tu sombrero Napoleón favorito
Le echas la culpa a los de tu clase
Simplemente no nos mates
Y no tengo ningún problema con eso
Pero todas las cosas que haces
De la vileza que vomitas
Está goteando hasta mi corazón
He visto todo lo que puedo soportar
De tu marca en particular
Y ahora es el momento de que alguien tome esa parte
Creo que ha llegado tu hora
Creo que ha llegado tu hora
Creo que te han servido
Todo lo que te mereces
Y algo más
Así que apunta tus misiles hacia mí
No importa
Dijiste que arreglarías este mundo
Pero parece que se vuelve más triste
Supongo que puedo quedarme y esperar
Para que todo salga genial
Pero la vida realmente no es buena en mi bloque
Ahora viene algo para ti
Y es muy atrasado
Entonces puedo sentarme aquí desenrollando este reloj
Creo que ha llegado tu hora
Creo que ha llegado tu hora
Creo que te han servido
Todo lo que te mereces
Y algo más
Así que apunta tus misiles hacia mí
No importa
Te hemos dado nuestro mundo
Pero no te rendirás hasta que esté destrozado
(No crees, no crees
no crees)
Así que después de ti y tus amigos
He terminado de saquear mi casa
Y todo el dinero está seguro en tus sacos
Estoy seguro de que nadie se afligiría
Si solo haces las maletas y te vas
Y Pinky promete que nunca volverás
encontrar un nuevo retiro
Pesando alto mientras tu conciencia se vuelve negra
Pero creo que tal vez estás loco
Y no hay forma de esconderse de eso
Creo que ha llegado tu hora
Creo que ha llegado tu hora
Creo que te han servido
Todo lo que te mereces
Y algo más
Así que apunta tus misiles hacia mí
No importa
Dijiste que arreglarías este mundo
Pero parece que se vuelve más triste
Te hemos dado nuestro mundo
Pero no te rendirás hasta que esté destrozado