Traducción de la letra de la canción Face Of God - Billy Ray Cyrus

Face Of God (original)

When my little girl gets that sleep in her eyes
And she settles in with her head on my chest
Why do I feel like my heart’s gonna burst
That I’m willing to die for this angel at rest
And why am I filled with unshakable faith
When I look at that child so fragile and sweet
There’s something eternal I see in her face
Something much more than her mother and me
Maybe I’m looking at the face of God
Makes me think I may be looking at the face of God
And He’s smiling back at me
Why do I feel like the smallest of things
When I try to count all the stars in the sky
When I see the world that we’re in at it’s worst
Why do I feel like it’ll all be all right
I can’t see the wind as it moves through the trees
So how do I know that I know that I know
That somebody out there is speaking to me
Saying: I love you and you’re not alone
Oh, I know that I know that I know that He’s out there
Somebody’s out there
When I look at the beauty around me
And the love that surrounds me
Maybe I’m looking at the face of God
And He’s smiling back at me

(traducción)

Cuando a mi niña le entra ese sueño en los ojos
Y ella se acomoda con su cabeza en mi pecho
¿Por qué siento que mi corazón va a estallar?
Que estoy dispuesto a morir por este ángel en reposo
¿Y por qué estoy lleno de una fe inquebrantable
Cuando miro a ese niño tan frágil y dulce
Hay algo eterno que veo en su rostro
Algo mucho más que su madre y yo
Tal vez estoy mirando el rostro de Dios
Me hace pensar que puedo estar mirando el rostro de Dios
Y me está sonriendo
¿Por qué me siento como la más pequeña de las cosas?
Cuando trato de contar todas las estrellas en el cielo
Cuando veo el mundo en el que estamos en su peor momento
¿Por qué siento que todo estará bien?
No puedo ver el viento mientras se mueve entre los árboles.
Entonces, ¿cómo sé que sé que sé
Que alguien por ahí me está hablando
Diciendo: Te amo y no estás solo
Oh, sé que sé que sé que Él está ahí fuera
hay alguien afuera
Cuando miro la belleza a mi alrededor
Y el amor que me rodea
Tal vez estoy mirando el rostro de Dios
Y me está sonriendo