| Come quick darling, come here, what a dream
| Ven rápido cariño, ven aquí, que sueño
|
| Hold me while I tell you what I seen
| Abrázame mientras te cuento lo que he visto
|
| It was a voice inside the fire
| Era una voz dentro del fuego
|
| And the words were lined with stars
| Y las palabras estaban llenas de estrellas
|
| Said the view will soon depart
| Dijo que la vista pronto partirá
|
| For the ghost dance
| Para el baile fantasma
|
| I looked up on mother life she rode the comet’s tail
| Miré hacia arriba en la vida de la madre ella montó la cola del cometa
|
| Blue her sorrows, filled her eyes somehow she felt she failed
| Azul sus penas, llenó sus ojos de alguna manera sintió que falló
|
| She said love to you who’ve tried
| Ella dijo amor a ti que lo has intentado
|
| But the green has left the vine
| Pero el verde ha dejado la vid
|
| And I do believe it’s time
| Y creo que es hora
|
| For the ghost dance
| Para el baile fantasma
|
| As she spoke the whispering moon fell gently through the cotton woods
| Mientras hablaba, la luna susurrante cayó suavemente a través de los bosques de algodón.
|
| She became a glistening bird on wings of old forgotten words
| Se convirtió en un pájaro reluciente en alas de viejas palabras olvidadas
|
| And her songs fell pure as snow
| Y sus canciones cayeron puras como la nieve
|
| On the empty hearts below
| En los corazones vacíos de abajo
|
| And a mournful wind did blow
| Y un viento lúgubre sopló
|
| For the ghost dance
| Para el baile fantasma
|
| And the drum beat sure and slow
| Y el tambor golpea seguro y lento
|
| And the restless rail roads
| Y las vías férreas inquietas
|
| Calling all the weary souls
| Llamando a todas las almas cansadas
|
| To the ghost dance
| Al baile de los fantasmas
|
| The ghost dance | el baile de los fantasmas |