Traducción de la letra de la canción Guns, Gold & Guitars - Billy Ray Cyrus

Guns, Gold & Guitars (original)

Yeah old cooter jumped up from a bad dream
On the dawn of the day of the dead
And when a plan split his brain like a light beam
Made a suit outta chicken bone heads
And then he clucked and he crowed down to Main Street
While the flock fell into his trance
And as the news crew caught it for the TV
The hens sang while the Chickenman danced
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
And so the Chickenman rooster in the courthouse
Bad eggs went walkin' round armed
But when yardbirds landed down at Fort Knox
It tripped several federal alarms
So the congressmen staggered into action
Made a law for the troops to respond
But all the seals whipped out telecasters
And cut down on the Chickenman song
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah!
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need…
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
… guns, and gold, and guitars
Yeah they really need… guns, and gold, and guitars

(traducción)

Sí, el viejo Cooter saltó de un mal sueño
En el amanecer del día de los muertos
Y cuando un plan partió su cerebro como un rayo de luz
Hice un traje con cabezas de huesos de pollo
Y luego cloqueó y cantó hasta Main Street
Mientras el rebaño caía en trance
Y cuando el equipo de noticias lo captó para la televisión
Las gallinas cantaban mientras el Chickenman bailaba
Dijeron que las gallinas están en problemas
La caca está dirigida al ventilador.
Estamos cansados ​​de vivir en burbujas
Estamos hartos de planes de goteo
Estamos cansados ​​de picotear por un centavo
Y sin maíz en el estofado
Estamos hartos del mal para muchos
Y siendo genial por unos pocos
La vida en la cooperativa se está poniendo muy dura
El tractor está en marcha pero la rueda está atascada
Estamos aquí buscando las cosas reales
Sí, las gallinas quieren armas, oro y guitarras.
Sí, realmente necesitan armas, oro y guitarras.
Y así el gallo Chickenman en el juzgado
Los huevos podridos andaban armados
Pero cuando los yardbirds aterrizaron en Fort Knox
Disparó varias alarmas federales.
Así que los congresistas se tambalearon y entraron en acción.
Hizo una ley para que las tropas respondieran
Pero todas las focas sacaron telecasters
Y reducir la canción de Chickenman
Dijeron que las gallinas están en problemas
La caca está dirigida al ventilador.
Estamos cansados ​​de vivir en burbujas
Estamos hartos de planes de goteo
Estamos cansados ​​de picotear por un centavo
Y sin maíz en el estofado
Estamos hartos del mal para muchos
Y siendo genial por unos pocos
La vida en la cooperativa se está poniendo muy dura
El tractor está en marcha pero la rueda está atascada
Estamos aquí buscando las cosas reales
Sí, las gallinas quieren armas, oro y guitarras.
Sí, realmente necesitan armas, oro y guitarras.
¡Sí!
La vida en la cooperativa se está poniendo muy dura
El tractor está en marcha pero la rueda está atascada
Estamos aquí buscando las cosas reales
Sí, las gallinas quieren armas, oro y guitarras.
Sí, realmente necesitan armas, oro y guitarras.
Sí, realmente necesitan armas, oro y guitarras.
Sí, realmente necesitan…
Sí, realmente necesitan armas, oro y guitarras.
… armas, oro y guitarras
Sí, realmente necesitan... armas, oro y guitarras.