Traducción de la letra de la canción Holding On To A Dream - Billy Ray Cyrus

Holding On To A Dream (original)

We were born with wings to fly
But sometimes we cant reach that high
Cause it feels like the sky is falling down
Against the odds, against the rain
You dig your heels in to slow that train
So many wishes in the lost and found
One little thing can turn it all around
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
At times you win, at times you lose
Sometimes life puts a rock in your shoe
But something in you keeps you walking on
Leave the fear and doubt in the past
Just believe, dont look back
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Feels like an endless fight
All up hill, but thats all right
Over twenty years ago, my daddy was a contestant in the showdown
His dream was to stand on stage and share his music with the world
Sometimes the road to your dreams gets rough and
You might feel like giving up and letting go
My dad didn’t let go and neither did these contestants
— RU.
GL5
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Ohh Yeah

(traducción)

Nacimos con alas para volar
Pero a veces no podemos llegar tan alto
Porque se siente como si el cielo se estuviera cayendo
Contra viento y marea, contra la lluvia
Clavas tus talones para reducir la velocidad de ese tren
Tantos deseos en lo perdido y encontrado
Una pequeña cosa puede cambiar todo
Aferrándose a un sueño
Tratando de mantener viva la esperanza
Puedes comunicarte conmigo
Puedes alcanzar lo más profundo de tu interior
Cuando todo el mundo se volvió loco
Queda un rayo de luz
Los días que sabes que parece
A veces lo más difícil es
Aferrándose a un sueño
A veces ganas, a veces pierdes
A veces la vida pone una piedra en tu zapato
Pero algo en ti te mantiene caminando
Deja el miedo y la duda en el pasado
Solo cree, no mires atrás
Aferrándose a un sueño
Tratando de mantener viva la esperanza
Puedes comunicarte conmigo
Puedes alcanzar lo más profundo de tu interior
Cuando todo el mundo se volvió loco
Queda un rayo de luz
Los días que sabes que parece
A veces lo más difícil es
Aferrándose a un sueño
Se siente como una lucha sin fin
Todo cuesta arriba, pero eso está bien
Hace más de veinte años, mi papá era un concursante en el enfrentamiento
Su sueño era pararse en el escenario y compartir su música con el mundo.
A veces, el camino hacia tus sueños se vuelve difícil y
Puede que tengas ganas de rendirte y dejarlo ir
Mi papá no me soltó y estos concursantes tampoco
— RU.
GL5
Aferrándose a un sueño
Tratando de mantener viva la esperanza
Puedes comunicarte conmigo
Puedes alcanzar lo más profundo de tu interior
Cuando todo el mundo se volvió loco
Queda un rayo de luz
Los días que sabes que parece
A veces lo más difícil es
Aferrándose a un sueño
Ohh si