Traducción de la letra de la canción I Need You Now - Billy Ray Cyrus

I Need You Now (original)

I’ve never seen that little town where You were born
It was long before my time and far away
But as time goes on I think about You more and more
And wonder what it was like in those day’s
I wish I could have walked with You
You might have called me friend
But there’s no way I could’ve known You then
But I know You now
I know Your name
A lot of awesome things You did and why You came
I didn’t know You when
You helped that lame man rise up from his bed
I didn’t know You when
You stood there and called Lazarus from the dead
But I know You now
I didn’t see You feed that tired hungry crowd
With five loaves and two fish one afternoon
And I didn’t see You catch Peter’s hand
So he wouldn’t drown
When he tried the walk on water like You
I couldn’t see Your face
When You taught those little kids
There’s just no way I could’ve seen You then
But I see You now
I see Your love
I see a tiny glimpse of You in every one of us
I didn’t see You on the mount of olives
Crying as You prayed
I couldn’t see You when You were kissed by Judus and betrayed
But I see You now
Oh, I didn’t need You when that bitter angry mob
Shouted out crucify him
And I couldn’t have needed You
When they laughed and mocked You
But it could be I’m a little bit like them
Cause I need You now
I need Your grace
And how I needed Your forgiveness to be saved
I didn’t need You when Pilates soldiers beat You to the ground
I didn’t need You when You hung there
Bleeding from Your thorny crown
But I need You now
Oh, I need You now

I Need You Now (traducción)

Nunca he visto ese pueblito donde naciste
Fue mucho antes de mi tiempo y muy lejos
Pero a medida que pasa el tiempo pienso en ti más y más
Y me pregunto cómo era en esos días
Ojalá hubiera podido caminar contigo
Podrías haberme llamado amigo
Pero no hay manera de que pudiera haberte conocido entonces
Pero te conozco ahora
Sé tu nombre
Un montón de cosas increíbles que hiciste y por qué viniste
No te conocí cuando
Ayudaste a ese cojo a levantarse de su cama
No te conocí cuando
Te paraste allí y llamaste a Lázaro de entre los muertos
Pero te conozco ahora
No te vi alimentar a esa multitud cansada y hambrienta
Con cinco panes y dos pescados una tarde
Y no vi que tomaste la mano de Peter
Para que no se ahogara
Cuando intentó caminar sobre el agua como tú
No pude ver tu cara
Cuando les enseñaste a esos niños pequeños
Simplemente no hay manera de que pudiera haberte visto entonces
Pero te veo ahora
veo tu amor
Veo un pequeño atisbo de Ti en cada uno de nosotros
No te vi en el monte de los olivos
Llorando mientras orabas
No pude verte cuando Judus te besó y te traicionó
Pero te veo ahora
Oh, no te necesitaba cuando esa multitud amarga y enojada
Gritó crucificarlo
Y no podría haberte necesitado
Cuando se rieron y se burlaron de ti
Pero podría ser que soy un poco como ellos
Porque te necesito ahora
Necesito tu gracia
y como necesitaba tu perdon para salvarme
No te necesitaba cuando los soldados de Pilates te tiraron al suelo
No te necesitaba cuando colgabas allí
Sangrando de tu corona de espinas
Pero te necesito ahora
Oh, te necesito ahora