Traducción de la letra de la canción Like a Country Song - Billy Ray Cyrus

Like a Country Song (original)

The dog just up and ran away
The trailer van is two months late
My baby stole my truck and now she’s gone
Now life is turning out…
Just like a country song
The fish just snapped my fishing pole
Mama’s hooked on dipping scope
My rooster crows at dusk instead of dawn
My life is turning out
Just like a country song
Things are going sideways
I’ll just hit the highway
Leave my troubles behind
I’ll just find a dirt road
Go wherever it goes
I’m gonna be just fine
My brother, Joe, is back in jail
I lock my gun to pay his bail
And now he’s probably tent up on the lawn
My life is turning out
Just like a country song
Well.
lookie there
My dog came back
The rooster had a heart attack
My baby pulled up in my truck
Cried and said she’s still in love
Begged and begged and pleaded
All night long
My life is turning out
Just like a country song
My life is turning out
Just like a country song
Like a country song
Just like a country song

Like a Country Song (traducción)

El perro acaba de levantarse y se escapó.
La furgoneta de remolque tiene dos meses de retraso.
Mi bebé robó mi camión y ahora se ha ido
Ahora la vida está resultando...
Como una canción country
El pez acaba de romper mi caña de pescar
Mamá está enganchada al alcance de inmersión
Mi gallo canta al anochecer en vez de al amanecer
mi vida esta resultando
Como una canción country
Las cosas van de lado
Voy a salir a la carretera
Deja mis problemas atrás
Voy a encontrar un camino de tierra
Ir donde quiera que vaya
voy a estar bien
Mi hermano, Joe, está de vuelta en la cárcel.
Cierro mi arma para pagar su fianza
Y ahora probablemente esté en una tienda de campaña en el césped
mi vida esta resultando
Como una canción country
Bueno.
mira ahí
Mi perro volvió
El gallo tuvo un infarto
Mi bebé se detuvo en mi camión
Lloró y dijo que todavía está enamorada
Suplicado y suplicado y suplicado
Toda la noche
mi vida esta resultando
Como una canción country
mi vida esta resultando
Como una canción country
Como una canción country
Como una canción country