Traducción de la letra de la canción Redneck Heaven - Billy Ray Cyrus

Redneck Heaven (original)

Take me to redneck heaven when I’m dead and gone
Where my southern roots are buried and Van Zandt still lives on
Where some Smokey poolroom’s standing with Jesus on the wall
Take me to redneck heaven when the good Lord comes to call
Comes to call comes to call
Mother Mary riding proud on the dashboard of my truck
To remind me to count my blessings and to pray for just a little luck
Brother Levi waits for me and the local seven eleven
Just in case I don’t make it there send me to redneck heaven
There I was walking' on the sawdust streets of gold
And I saw Conway Twitty and there was Keith Whitley
Before I could say Hank Williams I turned around
And I was face to face with the king of rock and roll
You can have your streets of gold sawdust’ll do just fine
And about those singing angels just give me Patsy Cline
If I could only meet the king I’ll feel I’ve rolled a seven
Gimme swinging doors instead of pearly gates take me to redneck heaven

Redneck Heaven (traducción)

Llévame al cielo de los campesinos sureños cuando esté muerto y me haya ido
Donde mis raíces sureñas están enterradas y Van Zandt aún vive
Donde un salón de billar Smokey está de pie con Jesús en la pared
Llévame al cielo de los campesinos sureños cuando el buen Dios venga a llamar
viene a llamar viene a llamar
Madre María montando orgullosa en el tablero de mi camión
Para recordarme que cuente mis bendiciones y ore por un poco de suerte
El hermano Levi me espera y el local seven eleven
En caso de que no llegue allí, envíame al cielo paleto
Ahí andaba' por las calles de aserrín de oro
Y vi a Conway Twitty y estaba Keith Whitley
Antes de que pudiera decir Hank Williams me di la vuelta
Y yo estaba cara a cara con el rey del rock and roll
Puedes tener tus calles de aserrín de oro, te irá bien
Y sobre esos ángeles cantores solo dame Patsy Cline
Si tan solo pudiera encontrarme con el rey, sentiría que he sacado un siete
Dame puertas batientes en lugar de puertas perladas, llévame al cielo de los campesinos sureños