Traducción de la letra de la canción The Reckoning - Billy Ray Cyrus

The Reckoning (original)

Well the fiery 5 points came from queen of Babylon
Rotten rapture and lines of lives that came undone
And how cool wind blew their dreams away like paper cups
Now they’re bound and bearing the shadows of the gun
Let’s sing
And the stranded senioritas fall and take a knee
For the anthem dark and rising drum
While the cholos in their Chevrolets and mercy streets
And the shiny wall for the bankers at the Bronx
Then they line the halls of the prison, it becomes
But maybe then we’ll be free
When the battle lines meet
Maybe then we’ll be one
When the counting is done
Maybe then we’ll be free
When the reckoning comes
So the choir boys hide their voices bruised and out of tune
While the priest is in the harbor rides a wave
And the bar girls drown their choices in their silver spoons
With a junkman’s nightmare crashing in their veins
And the rich ride silver horses to their waiting ships
While the poor cry out for justice and cocaine
And they all bow to the new clown of the apocalypse
And he stamps the truth and slides out onto the stage
Then as the footlocks melt the grease paint from his face
It’s very hard to tell the master from his slaves
But maybe then we’ll be free
When the battle lines meet
Maybe then we’ll be one
When the counting is done
Maybe then we’ll be free
When the reckoning comes
When the reckoning comes
When the reckoning comes
When the reckoning comes
Maybe then we’ll be free
When the battle lines meet
Maybe then we’ll be one
When the counting is done
Maybe then we’ll see peace
When the hearts are released
Maybe we’ll reach true sun
When the gauntlet is run
Maybe then we’ll be free
When the reckoning comes
When the reckoning comes
When the reckoning comes

(traducción)

Bueno, los ardientes 5 puntos vinieron de la reina de Babilonia
Éxtasis podrido y líneas de vidas que se deshicieron
Y cómo el viento fresco voló sus sueños como vasos de papel
Ahora están atados y con las sombras del arma.
cantemos
Y las senioritas varadas caen y se arrodillan
Para el himno tambor oscuro y ascendente
Mientras los cholos en sus Chevrolets y calles de misericordia
Y la pared brillante para los banqueros del Bronx
Luego se alinean en los pasillos de la prisión, se vuelve
Pero tal vez entonces seremos libres
Cuando las líneas de batalla se encuentran
Tal vez entonces seremos uno
Cuando termine el conteo
Tal vez entonces seremos libres
Cuando llega el ajuste de cuentas
Así los niños del coro esconden sus voces magulladas y desafinadas
Mientras el sacerdote está en el puerto monta una ola
Y las chicas del bar ahogan sus elecciones en sus cucharas de plata
Con la pesadilla de un chatarrero estrellándose en sus venas
Y los ricos montan caballos plateados a sus barcos que los esperan
Mientras los pobres claman justicia y coca
Y todos se inclinan ante el nuevo payaso del apocalipsis
Y él estampa la verdad y se desliza hacia el escenario
Luego, cuando las esclusas derriten la pintura de grasa de su rostro
Es muy difícil distinguir al amo de sus esclavos
Pero tal vez entonces seremos libres
Cuando las líneas de batalla se encuentran
Tal vez entonces seremos uno
Cuando termine el conteo
Tal vez entonces seremos libres
Cuando llega el ajuste de cuentas
Cuando llega el ajuste de cuentas
Cuando llega el ajuste de cuentas
Cuando llega el ajuste de cuentas
Tal vez entonces seremos libres
Cuando las líneas de batalla se encuentran
Tal vez entonces seremos uno
Cuando termine el conteo
Tal vez entonces veamos la paz
Cuando los corazones son liberados
Tal vez lleguemos al verdadero sol
Cuando se ejecuta el guantelete
Tal vez entonces seremos libres
Cuando llega el ajuste de cuentas
Cuando llega el ajuste de cuentas
Cuando llega el ajuste de cuentas