Traducción de la letra de la canción Wouldn't You Do This For Me - Billy Ray Cyrus

Wouldn't You Do This For Me (original)

He’s halfin' his sandwich, his chips and Baby Ruth
Puttin' them back in a sack his mama packed
With a sticker that says?
Jesus Loves You?
He’s jumpin' off the bus, runnin' in the house
Talkin' to mom about his day, hidin' that paper sack in a baseball glove
Ridin' his bike straight to the freeway
Where there’s an old man with a shoppin' cart
With a dirty face and a purple heart
Who’s sayin', «Son you’ll never know how much this means»
Boy says, «Wouldn't you do this for me
If I were reachin' out to you?
Wouldn’t you give me food to eat if I were hungry to?
Wouldn’t you do this for me?»
Tonight, that little boy’s dad is flyin' down the freeway
It’s pourin' rain as he leaves the road
He’s rolling down that concrete bank
Through the flames and the broken glass
An old man takes his hand, finds a cell phone on the backseat
He’s sayin' «Get here fast as you can»
Now the bum that lives beneath the bridge
Pulls him safely from that flooding ditch
Man asked «Why'd you risk your life to save mine?»
He said, «Wouldn't you do this for me
If I were reachin' out to you?
Wouldn’t you try to save my life, if I needed you to?
Wouldn’t you do this for me?»
Now he’s layin' in that hospital bed prayin' a silent prayer
And he can’t help but ask Him, «Lord, did you put that beggar there?»
As a nurse pulls back the curtains
All he can see is a billboard sign
A sixty foot Jesus hangin' on the cross
At the bottom, just one line
'Wouldn't you do this for me?
Wouldn’t you do this for me?
Wouldn’t you?'

Wouldn't You Do This For Me (traducción)

Está a la mitad de su sándwich, sus papas fritas y Baby Ruth
Poniéndolos de nuevo en un saco que su mamá empacó
Con una pegatina que dice?
¿Jesús te ama?
Está saltando del autobús, corriendo en la casa
Hablando con mamá sobre su día, escondiendo esa bolsa de papel en un guante de béisbol
Montando su bicicleta directamente a la autopista
Donde hay un anciano con un carrito de compras
Con la cara sucia y el corazón morado
Quién dice, "Hijo, nunca sabrás cuánto significa esto"
El chico dice: «¿No harías esto por mí?
¿Si me estuviera acercando a ti?
¿No me darías de comer si tuviera hambre?
¿No harías esto por mí?»
Esta noche, el papá de ese niño pequeño está volando por la autopista
Está lloviendo a cántaros cuando sale de la carretera
Está rodando por ese banco de hormigón
A través de las llamas y los cristales rotos
Un anciano toma su mano, encuentra un teléfono celular en el asiento trasero
Él está diciendo "Ven aquí lo más rápido que puedas"
Ahora el vagabundo que vive debajo del puente
Lo saca a salvo de esa zanja de inundación
El hombre preguntó: "¿Por qué arriesgaste tu vida para salvar la mía?"
Él dijo: «¿No harías esto por mí?
¿Si me estuviera acercando a ti?
¿No intentarías salvarme la vida si te necesitara?
¿No harías esto por mí?»
Ahora está acostado en esa cama de hospital rezando una oración silenciosa
Y no puede evitar preguntarle: «Señor, ¿tú pusiste allí a ese mendigo?».
Como una enfermera abre las cortinas
Todo lo que puede ver es un cartel publicitario
Un Jesús de sesenta pies colgado en la cruz
En la parte inferior, solo una línea
'¿No harías esto por mí?
¿No harías esto por mí?
¿No lo harías?