Traducción de la letra de la canción Been About Money - Birdman

Been About Money (original)

Yeah
Lookin out the window of a heli-chopta over city lights
Makin' it rain, makin' it snow
Sunshine.
Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money
Hundred on the stack
rubbers on the band
Van full of kush
Guns in the lamb
Dumpin' moving fast
More money than I seen
Louie was the tag, the duffel bag and the jean
Bald eagle shit
fly born rich
filthy with the grind, come from flippin' bricks
customize shit, foreign fly red bitch
the leather stay soft
The head line stitched
Blowin' out the bound another show some mo money
Flip another hundred see we do this every summer
Brand new harley
keep some extra clips
keep some extra diamonds
keep some new whips
Bottom of the shit
Everyday the same story;
bull shit ain’t shit so everyday the same story
More money is the shit
everyday the same story
Headline cash money sign (I'm filthy rich bitch!) you know.
Money is a must
We did the high life
Fully loaded 'round this bitch just the cash money life
In broad day light see we do it when we see it
you can put that on my hood: YM/CMB
Livin' legend livin' good
Marble on the wood
Spendin' how you feel nigga nothin' when your good
The game on the wood
them hoes out the hood
Poppin' (?) and we ridin' cherrywood
Master of my piece
got the time on my watch
cartier is the piece got the grind on my watch
Got my mind on my money so we stay up on my grizzy everytime I’m gettin' these
hundreds got my youngin' comin' with me
We push truck, phantom top, everyday, non-stop benz coupe hard top bugatti
nigga hard knock
Heli-chopta's choppas
We do it on the sunshine
Boats and them choppa’s
we cruisin' on them high ti’s
Highway money
Interstate hustlin'
Back to my city
great take the birds hummin' (?)
Hundred dollar nigga
Hundred thousand cash
Make another million
stashed in the dash
Lookin' at the city lights
Just like that
250 in my pocket
Another mil in my bag
Yeah
Fuck with’em

(traducción)

sí
Mirando por la ventana de un heli-chopta sobre las luces de la ciudad
Haciendo que llueva, haciendo que nieve
Brillo Solar.
¿Has estado en efectivo?
sido un, estado sobre efectivo
sido un, estado sobre el dinero
ha sido por dinero
ha sido sobre efectivo
sido un-, estado sobre el dinero en efectivo
ha sido un, ha sido por mucho dinero
b-mucho dinero
Cien en la pila
gomas en la banda
Furgoneta llena de kush
Pistolas en el cordero
Dumpin 'moviéndose rápido
Más dinero del que he visto
Louie era la etiqueta, la bolsa de lona y el jean
Mierda de aguila calva
mosca nacida rica
sucio con la rutina, viene de voltear ladrillos
personalizar mierda, perra roja mosca extranjera
el cuero permanece suave
La línea de la cabeza cosida
Soplando el límite otro espectáculo algo de dinero
Voltea otros cien para ver que hacemos esto todos los veranos
harley nueva a estrenar
mantener algunos clips adicionales
mantener algunos diamantes extra
mantener algunos látigos nuevos
Fondo de la mierda
Todos los días la misma historia;
mierda de toro no es una mierda así que todos los días la misma historia
Más dinero es la mierda
todos los dias la misma historia
Signo de dinero en efectivo de titular (¡Soy una perra asquerosamente rica!) Ya sabes.
El dinero es imprescindible
Hicimos la gran vida
Completamente cargado alrededor de esta perra solo la vida del dinero en efectivo
A plena luz del día vemos que lo hacemos cuando lo vemos
puedes poner eso en mi capucha: YM/CMB
Viviendo la leyenda viviendo bien
Mármol sobre la madera
Gastando cómo te sientes nigga nada cuando eres bueno
El juego en la madera
ellos azadas fuera del capó
Poppin' (?) y montamos en madera de cerezo
Maestro de mi pieza
tengo la hora en mi reloj
cartier es la pieza que tiene la rutina en mi reloj
Tengo mi mente en mi dinero, así que nos mantenemos al tanto de mi grizzy cada vez que obtengo estos
cientos tienen a mi joven viniendo conmigo
Empujamos camiones, phantom top, todos los días, sin parar benz cupé hard top bugatti
negro golpe duro
Choppas de Heli-chopta
Lo hacemos en el sol
Barcos y choppa's
nosotros navegamos en ellos high ti's
dinero de la carretera
Ajetreo interestatal
Volver a mi ciudad
genial toma los pájaros tarareando (?)
Nigga de cien dólares
Cien mil en efectivo
Haz otro millón
escondido en el tablero
Mirando las luces de la ciudad
Así
250 en mi bolsillo
Otro millón en mi bolsa
sí
Joder con ellos