Letras de Interlude - "The Old Man" #3 - Birdman

Interlude - "The Old Man" #3 (original)

Look at that.
I don’t think I’ve ever seen a boat 150 feet long.
I’m sorry they don’t call that a boat, they call that a yacht or something
right?
What’s stickin' over the top of the roof of that-
Oh look at that they got a helicopter on top of the yacht, my God!
Unbelievable!
That’s a nice boat, maybe we can go out for a boat ride sometime,
throw a couple people off the back…
Every time you see me you got a new car, a different car.
I didn’t even know that phantom came out in a convertible yet!
And don’t tell me that’s that new Lamborghini that just came out.
That’s about a million dollars.
First off, how’s Slim going to get in that car, he can’t even get in that car!
So that’s how you’s livin' here down in Miami.
I guess I got to take a couple more trips down here, keep an eye on you guys.
I can never know where you’s are though you’s in a different car everyday!
New car here, new car there.
I don’t understand when we were young we had old cars with suicide doors,
the doors opened the guns came out, boom boom bang bang, we were done with
everything and we left.

(traducción)

Mira eso.
No creo haber visto nunca un barco de 150 pies de largo.
Lo siento, no lo llaman barco, lo llaman yate o algo así.
¿derecho?
¿Qué está pegado en la parte superior del techo de eso?
¡Ay, mira que tienen un helicóptero encima del yate, Dios mío!
¡Increíble!
Ese es un lindo bote, tal vez podamos salir a dar un paseo en bote alguna vez,
tirar a un par de personas por la espalda...
Cada vez que me ves tienes un auto nuevo, un auto diferente.
¡Ni siquiera sabía que ese fantasma salió en un descapotable todavía!
Y no me digas que es ese nuevo Lamborghini que acaba de salir.
Eso es alrededor de un millón de dólares.
En primer lugar, ¿cómo va a subir Slim a ese auto? ¡Ni siquiera puede subirse a ese auto!
Así es como vives aquí en Miami.
Supongo que tengo que hacer un par de viajes más aquí, mantener un ojo en ustedes.
¡Nunca puedo saber dónde estás aunque estés en un auto diferente todos los días!
Coche nuevo por aquí, coche nuevo por allá.
No entiendo cuando éramos jóvenes teníamos carros viejos con puertas suicidas,
las puertas se abrieron las armas salieron, boom boom bang bang, habíamos terminado con
todo y nos fuimos.